yenik düşmek
придаваться
yenik oor Russies
yenik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проигравший
[ проигра́вший ]
Baron, son beş dakikadır yenik durumdasınız ve farkında bile değilsiniz.
Барон, вы проиграли 5 минут назад и даже не заметили этого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu işte bir bit yeniği var bebeğim.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеjw2019 jw2019
Bu işte bir bit yeniği var.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyleleri duygularına yenik düşmez.
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar İblis Şeytan’ın etkisi altında açgözlülük, hırs, güç ve şöhret tutkusu gibi zayıflık ve kusurlarına yenik düşen teşkilatlar kurdular.
Ну что, вы идёте?jw2019 jw2019
... jigololar, yenik boksörler, ucuz orospular...
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, onlar gibi olun ve cesaretsizliğe yenik düşmeyin.
Планированиеjw2019 jw2019
Çaresizliğe ve korkuya kapılan bazı kardeşler bu baskılara yenik düştü.
Ар Джей, ты сошел с умаjw2019 jw2019
Boşluk, değersizlik ve başarısızlık duygularına yenik düştü ve zamanla gururunu yenerek köyüne geri döndü.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаjw2019 jw2019
Bit yeniği filan yok.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece öfkesine yenik düşmüştür.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖNCEKİ makalenin başında anlatılan olayda, kansere yenik düşen küçük Daniel güçlü ümidini korusaydı ne olacaktı?
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
24:2-7). Fakat bundan kısa bir süre sonra kontrolünü kaybedip duygularına yenik düştü.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойjw2019 jw2019
Bit yeniği bu işte, Albert.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, her yıl binlerce kişi ahlaksızlığa yenik düşüyor.
Может, здесь есть что- то и про Спортаjw2019 jw2019
(GÜLÜŞMELER) Hep bi bit yeniği vardır.
Милый, она мне не ровняted2019 ted2019
Bu benim son iki haftada katıldığım beşinci iş görüşmesi ve şu ana kadar 4-0 yeniğim.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel dürtülerime yenik düşmemek için şunları yapacağım: .....
Тоже самое с Джоном Коффиjw2019 jw2019
İnsan duygularına yenik düşüp düşmediğinizi göremek için sizi gözledim ve Diana'nın tahriflerinin kurbanı oldum.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşanma istatistiklerinin de gösterdiği gibi birçok evlilik bir süre sonra zorluklara yenik düşüyor.
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
Ya da belki uzun süreli bir tütün alışkanlığının üstesinden gelmiş, ancak ayartmaya yenik düşüp bir iki kez yalnızken sigara içmiş olabilir.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.
Революция, это как велосипедTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Ne acıdır ki, İsa’nın takipçisi bazı gençler de dünyanın ruhuna yenik düştüler.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаjw2019 jw2019
Bir bit yeniği olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerçek benim için gizliyse yenik düşmem kaçınılmazdır, çünkü bu İyi, asıl İyi'den daha çekicidir.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.