yenidünya oor Russies
yenidünya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
локва
[ ло́ква ]
мушмула
[ мушмула́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sonraki adım ise, Atlas Okyanusunu geçerek Yenidünya’ya yapılan yolculuktu.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
“Kreol” kelimesi aslında Avrupalıların Yenidünya’da doğan torunları için kullanılırdı, fakat sonradan birçok anlamda kullanılmaya başlandı.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Kristof Kolomb Yenidünya’ya yaptığı ilk deniz yolculuğundan döndükten sonra, 1493’te, İspanya ve Portekiz kralları yeni keşfedilen topraklardaki ticaret ve sömürgeleştirme faaliyetlerini kimin kontrol edeceği konusunda anlaşmazlığa düştü.
Как зовут того парня, у которого всё есть?jw2019 jw2019
16 ile 19. yüzyıllar arasında tahminen 12 milyon Afrikalı, Yenidünya’nın tarlaları ve maden ocaklarındaki köle ihtiyacını karşılamak için Atlas Okyanusu’nun bir ucundan diğer ucuna götürüldü.
Пули могут еще пригодитьсяjw2019 jw2019
Fakat diğer Avrupa ülkeleri de Yenidünya’yla ticaretlerini geliştirmek istediler. Ancak Noronha’nın gücü, Fransız, İngiliz ve İspanyol denizcilerin sürdürdüğü, giderek artan yasadışı ticareti engellemeye yetmiyordu.
Я ворую в магазинахjw2019 jw2019
Yenidünya’da Yeni Bir Yaşam
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
Geri kalan maddelerin tarihi, sagalarda, Eriksson’un Yenidünya’ya ulaştığı zamana dayanıyordu.
Теперь мы сами по себеjw2019 jw2019
KRİSTOF KOLOMB 1492 yılında zenginlik ve macera vaat eden Yenidünya’yı keşfetti.
Какой же ты придурок!jw2019 jw2019
Daha sonradan Avrupa ve Asya arasında uzanan bir Yenidünya’nın var olduğu anlaşıldıysa da kuzeybatıda doğuya giden bir geçit bulma düşüncesi yine de unutulmadı.
Пора съездить в Aмерикуjw2019 jw2019
Bununla birlikte, korkusuz Norman gemiciler Grönland’dan Yenidünyaya doğru yola koyuldular.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиjw2019 jw2019
Fakat şaşırtıcı Yenidünyaya ulaşan ilk Avrupalı değildi.
Это ничего не изменитjw2019 jw2019
Öylece oturup yenidünyanın seni kabullenmesini bekleyemezsin.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Yazar William Bernstein şunları söylüyor: “İspanya hükümdarları, acımasız Portekizlilerden korktukları ve Yenidünya’yı ele geçirmekle meşgul oldukları için bir uzlaşmaya varmaktan çok mutlu olacaklardı.”
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
Küçük şeyler: Küçük bir Yenidünya ormanötleğeninin, asıl hedefi olan Güney Amerika’ya gitmek üzere önce Afrika’ya doğru yol alırken, Atlantik üzerinde çok yükseklerden uçması.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Püritenler Yenidünya’da Pazar sabahları bir araya gelebilecekleri ahşap toplantı binaları inşa etmekle işe başladılar.
Ты что просто режешь себя без причины?jw2019 jw2019
YAKLAŞIK dört yüz kişinin bulunduğu dört gemi 7 Nisan 1630’da İngiltere’den Yenidünya’ya, yani Amerika’ya doğru yola çıktı.
Количество зубов- #.Только резцыjw2019 jw2019
Buna benzer bir davranış değişikliği, kendi yenidünyasını kurmakta olan radikalde de görülür.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Yaklaşık 1493 ▸ İspanyol ve Portekiz monarşilerinin hak iddia etmesi üzerine Papa VI. Alexander, Yenidünya’nın yönetimini onlara verir
Этот извращенец?jw2019 jw2019
Arındırma süreci tamamlandığında HYDRA'nın yenidünya düzeni doğacak.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.