Yenidoğan sarılığı
Физиологическая желтуха новорожденных
yenidoğan oor Russies
yenidoğan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
новорождённый
[ новорождё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bir de yenidoğan.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılık dünyadaki yenidoğanların üçte ikisini etkilemektedir.
Я вас отнесуted2019 ted2019
Yenidoğan bebeklerin tiroit taramasından geçirilmesinin önemli olduğu genelde düşünülse de, insanların tiroit hastalıkları için ne sıklıkta test yaptırmaları gerektiği konusunda görüşler farklıdır.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиjw2019 jw2019
Tek bir ülkede, yani Amerika Birleşik Devletlerinde, yenidoğanın hemolitik hastalığı vakaları 1970’li yıllarda yüzde 65 oranında azalmıştır.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
Yenidoğanın hemolitik hastalığı ciddi bir hastalık olmakla birlikte, bebeğe kan değişiminin uygulanmadığı tedavi yollarını destekleyen yeterli kanıt var.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Onlar da " Yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım " dediler.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьQED QED
Onu yenidoğan ünitesine alıp her şeyin yolunda olduğundan emin olacağız.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenidoğan ya da kadın doğum ünitemiz yok.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenidoğan oğlun seninle tanışmak için bekliyor olacak.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenidoğan bebek takımları [giysi]
Ничего страшногоtmClass tmClass
Dünyada, bu çocukların yarısı ya da 1. 8 milyon civarındaki yenidoğanların aslında sadece ilk üç gün, ya da doğdukları ilk hafta onları sıcak tutarak, hayatta kalabilecekleri ortaya çıktı.
НевозможноQED QED
Yenidoğan Birimi'ne üç adet 26 haftalık bebek gelebileceğini bildirin.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya benim Cabbage Patch yenidoğan oyuncağım?
Раненый был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 52 yenidoğan dronla olgunlaşma odasında geçirdiğin gece mi?
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görselleştirme neleri açıklayabilir, mesela, neden yenidoğan veya sigara içenler, içgüdüsel olarak parmaklarını ağızlarıa koyar.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовted2019 ted2019
Ve de yenidoğan gelişimi uzmanlığı var.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenidoğan yavrular 2.4 - 2.8 m dir.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиWikiMatrix WikiMatrix
Amerika'da yenidoğan her bebek için en fakir ailelere doğan bebeklerde kademeli olarak 60.000 dolara kadar yükselen, ortalama 25.000 dolarlık hesaplar oluşturmayı düşünüyoruz.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?ted2019 ted2019
Yenidoğan bir bebeğin diline şekerli su damlatırsanız opioid beğenme sistemi adeta ateş çıkarır.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеted2019 ted2019
"Suçluluk yoluyla yenidoğan olmuştum. ' ' "" [2) Biz düşlerimizde de yaşıyoruz, yalnızca günde yaşamıyoruz."
Это процессуальная частьLiterature Literature
40 tane yenidoğan bebeğin olduğu bir odada hiçbir bebek ağlamıyordu.
Приходи на квартируQED QED
Yenidoğan Ünitesi'ne çıkmak istiyorsan güney kanadındaki asansör daha yakın.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada, bu çocukların yarısı ya da 1.8 milyon civarındaki yenidoğanların aslında sadece ilk üç gün, ya da doğdukları ilk hafta onları sıcak tutarak, hayatta kalabilecekleri ortaya çıktı.
Это чудесноted2019 ted2019
Yenidoğan bir bebekten alınan birkaç damla kan, bebeğin tiroidinin normal çalışıp çalışmadığı gösterebilir.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.