Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz
Булат не гнется, а золото не ржавеет · Золото в земле не ржавеет, камень от дождя не намокает
yer altı oor Russies
yer altı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подземелье
[ подземе́лье ]
Canavar yılan taşa çevrilmiş halde yer altında tutuldu.
Заключённый в каменную статую Имуги сокрыт в подземелье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autonlar ilk kez yer almıştır.
Иветт моя массажисткаWikiMatrix WikiMatrix
Frankfurt’ta yayımlanan bir gazetede şu sözler yer aldı: “Birçok satranç oyuncusu kurallara her zaman uymuyor.”
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеjw2019 jw2019
Bu yer altı tünelleri birçok farklı binayı birbirine bağlıyor.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986'da tüm hapishanelerdeki yer altı suç dünyasını kontrol etmişlerdir.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamların yerlerini alsa iyi olur.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün müsait değilim... o yüzden kırbacı yerden alsan iyi edersin.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerlerinizi alın.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini aldın mı?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagasu iki seferde de podyumda yer almıştır.
Ответьте #- #- ЧарлиWikiMatrix WikiMatrix
Ajanımız yerini aldı, efendim
Я знаю людейopensubtitles2 opensubtitles2
Dinah ve Rene yerlerini aldı.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerlerinizi alın!
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, yerimi aldım.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarınız yerini aldı mı Binbaşı?
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam harcımı öderken gayet de mutluydu, ama şimdi ölü, sırf senin tarafında yer aldım diye.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürideki kadın ve erkek üyeler tekrar mahkeme salonuna gelip yerlerini aldılar.
У тебя красивый костюм.Откуда?jw2019 jw2019
Marcus, yerini aldın mı?
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerlerinizi alın.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, tüm soyunu çaresiz bir duruma düşüren, insanlığın babası Âdem’in yerini aldı (İşaya 9:6, 7).
Что это за оружие, которое он планирует применить?jw2019 jw2019
Sanatçının stüdyosu büyüdüğüm yerden altı mahalle falan sonraydı.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok yapımda önemli rollerde yer aldı.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиWikiMatrix WikiMatrix
Takımım Irak'da yerini aldı şimdi.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra’da yayımlanan bir gazetede şu sözler yer aldı: “Astronomlar dünyadan [teleskopla] görülebilen yıldızların sayısını 70.000.000.000.000.000.000.000 olarak hesapladılar.”
В заключение я хочу сказать вот чтоjw2019 jw2019
Yerlerinizi alın.
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip yerimizi alsak iyi olur.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3375 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.