Yer bilimleri
науки о Земле
yer bilimi oor Russies
yer bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
геология
[ геоло́гия ]
Ben de kendimi yer bilimi üzerinde çalışmaya hazırlamıştım bu sabah.
Я принялась за чтение геологии только этим утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatta, uçağın ağırlığını dengelemek için 3 Rus RPG konteyner gerekmişti. Onun gibisi yerinden bile kalkmamalı.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımız büyük dertte ve Hamptons'ın güzel bir yerinde bile değiliz.
Кажется ты мне должен # баксовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir yerde bile güzel olabilir.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park edecek yerimiz bile az.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini bil, Coral.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen Turner'ı ara ve ona yeri bildir.
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta silahı sakladığın yeri bile biliyorum.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Gandalf etrafta bir yerlerdeyse bile, izi belli değildi.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Yerimde bile değildim!
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında, bir şey istediğinde ağlayarak bir dükkânın önünde yere bile yatmıştı.
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
Daha olay yerini bile görmedin.
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta iki kutu aldım ve evimde tahtadan bir yer bile yok.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağ totali ter devletleri üretmemiş olduğu yerde bile totaliter olma eğilimin dedir.
У всех одинаковая информацияLiterature Literature
Komuta Yeri'ne bildir!
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’yla ilgili haberler Suriye gibi uzak yerlerde bile duyuldu.
У тебя есть брат?jw2019 jw2019
Yatağında bana yer bile ayırmıyorsun.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İsa bazen geceyi geçirecek bir yerinin bile olmadığını açıkladı.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
Çok çalışın, yerinizi bilin, bir gün benim kadar yükselebilirsiniz.
Сколько уже прошло?Literature Literature
En sapa yerlerde bile vardılar.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Ama uşak ona cevap vermiyor, çoğunlukla haksız olan çıkışmalarını, gözlerini yerden bile kaldırmadan kabulleniyordu.
Черт возьми да, хочуLiterature Literature
Böyle bir yerde bile kullandığın temiz defterlerden ve kalemlerden bulunur.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal kulüben bizi doğru yere bile getiremedi.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini bilsem bile yanıt hayır olurdu.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini bil de konuş!
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, bu nehir Aintry'nin yakınında bir yere bile ulaşmaz.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2493 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.