yoğurmak oor Russies

yoğurmak

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

замесить

[ замеси́ть ]

werkwoord pf

Dün yoğurdum ve bütün gece dinlenmeye bıraktım.
Я замесил его вчера и оставил на всю ночь.

замешивать

[ заме́шивать ]

werkwoord impf

Fakat her iki durumda da malzeme getirecek ve hamur yoğuracağız.
Но, во всяком случае, она собирается принести ингредиенты, и мы собираемся замешивать тесто.

месить

[ меси́ть ]

werkwoord impf

Soortgelyke frases

Ayranım (yoğurdum) ekşidir diyen olmaz
Всяк свое хвалит · Никто не скажет, что его айран (йогурт) кислый

Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu lifliye üfliye içer
Кто обжегся на молоке (на супе), тот дует на йогурт · Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer
обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду · пуганая ворона куста боится

Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfliye üfliye içer
Кто обжегся на молоке (на супе), тог дует на йогурт · Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

Kimse ayranım (yoğurdum) ekşi demez
Всяк свое хвалит · Никто не скажет, что его айран (йогурт) кислый