yok artık oor Russies
yok artık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бляха-муха
[ бля́ха-му́ха ]
срань господня
[ срань госпо́дня ]
Yok artık, 50 bin dolar mı?
Срань господня, 50 тысяч долларов?
ё моё
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
да ты что · не может быть · неужели · что вы говорите · что ты говоришь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yok artık!
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... ибыть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ihtiyacım yok artık, Sita.
Что ж, это ужасноQED QED
Yok artık!
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence konuşmana gerek yok artık.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık, neredeyse 7 sayfası imzayla dolu.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara daha ihtiyacınız yok artık.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık!
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık dostum.
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer diye bir şey yok artık.
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık ya, " saçma sapan " hakkında, saçma sapan konuşmak üzeresin.
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robota bit ayıklatmak... ama onun robotu yoktu artık.
И с чем я остался?Literature Literature
Yok artık!
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun yok, artık peşimizde değil.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık! Renoir bu!
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşa çıkarılmış bir hatanın, çürütülüşü gerçekten kavranmışsa, zihin üzerinde gücü yoktur artık.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Yani sürpriz waffleler yok artık.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok artık.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir değeri yok artık.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5764 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.