yok etmek oor Russies
yok etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разрушать
[ разруша́ть ]
Bu tablo onun için bu kadar önemliyse, neden onu yok etti?
Если это для него так много значило, зачем разрушать?
истреблять
[ истребля́ть ]
ликвидировать
[ ликвиди́ровать ]
Emirlerimiz tüm hedefleri ortadan kaldırmak ve virüsün her damlasını yok etmek.
Наш приказ – ликвидировать все цели и уничтожить вирус до последней капли.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уничтожать · выводить · вытравлять · морить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burayı yok etmek ellerindeki... bulaşmayı önleyecek en iyi ihtimalleri
Хотите узнать, что с детьми?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir pilotun bana tanımladığı gibi, uzaklardan düşman birliklerini yok etmek, " tıpkı bir bilgisayar oyunu gibidir ".
Ты знаешь с кем он это сделал?QED QED
Herkesin mutluluğunu yok etmek mi?
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla sebze meyveleri soyacak olsanız bile zararlı bakterileri yok etmek için iyice yıkayın.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Sadece engel olamadığım bir içgüdüyü takip ettim. Çünkü kendimi yok etmek istememiştim.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların, istenmeyen özellikleri yok etmek üzere sevgiyle verilen terbiyeye ihtiyaçları vardır.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Onları yok etmek gibi!
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimseye söyleme ama Nixon, bütün robotları yok etmek üzere-
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartışmak değil, herkesin bir araya gelmesi gerekiyor... ve onları yok etmek.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьcagri bek cagri bek
Onu durdurmanın tek yolu orayı yok etmek olurdu.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sonra delilleri yok etmek için ahırı ateşe vermek istedi ama gözümün onda olduğunu fark etmişti.
Она же извиниласьLiterature Literature
Hapishane kaçkını bir deli var ve yeni Hava Ulusu'nu yok etmekle tehdit ediyor.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok etmek, yaratmaktan daha kolay.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatli olmazsan bununla başa çıkmanın bir yolunu bulmazsan hayatta en iyi yaptığın şey yok etmek olacak.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yok etmek zorunda kalmamış olmayı dilerdim.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman'ı yok etmek için kaç Önemli öldürmeleri gerektiğini bilmiyoruz.
Мои цифры возрослиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yarattığımız herşeyi yok etmek istedi!
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak siz büyüyü yok etmek isteyince düş kırıklığına uğradı.
Что Черепа обещали тебе?Literature Literature
Bu girmekten çok yok etmek olacak.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin türünü yok etmek benim türümün elinde.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... bu yüzden bebek doğmadan önce Rachael'ı yok etmek istiyor.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece Tanrı, ilerde çıkacak bir asiyi hemen yok etmekte tamamen haklı olacaktır.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиjw2019 jw2019
Seni yok etmek istediğimi söyledim. Bunu yapmak için de kalbine ihtiyacım var.
Её зовут Ноор АббедДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları yok etmek ve karşılığında elimize bir şey geçmemesi yazık olur.""
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
En iyi günleri ve geceleri yakalamak, kısıtlamaları yok etmek, varsayılan cevabı "evet" yapmak ve varsayılan soruyu "Neden olmasın?"
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковted2019 ted2019
2669 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.