yok olmak oor Russies
yok olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исчезать
[ исчеза́ть ]
Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.
Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
исчезнуть
[ исче́знуть ]
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.
Многие виды животных исчезли с лица земли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha iyisi, yok olmak istiyordu, kendisinden bile uzaklaşmak istiyordu.
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
“BÜYÜK BABİL” Tanrı’nın gözünde düştü ve şimdi yok olmakla karşı karşıyadır.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?jw2019 jw2019
Ebediyen yok olmak!
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитjw2019 jw2019
Yalnızca yok olmak istersiniz,
Он живет один, это правдаted2019 ted2019
Bir zamanlar Dünya’yı yok olmaktan kurtarmış, ama bir sonraki savaş daha başlamadan öleceğini anlamışlar.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Arkadaşım ve ben ortadan yok olmak için altı milyon istiyoruz.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya yok olmak üzere.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni fatura şöyle olsun: İnsan ırkının yok olmaktan kurtarılması için - ücretsiz.”
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Anlaşılan Panarás halkı yok olmaktan kurtulmuştu.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?jw2019 jw2019
O yaştaki bir çocuk için, bu sonsuz bir hız gibi ortadan yok olmaktı,... ... ve bundan çok ilham aldım.
Привет, д- р Слоанted2019 ted2019
Parlak bir şekilde yanmak sizin gibi yavaşça yok olmaktan iyidir.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lût Sodom’dan kaçarak yok olmaktan kurtuldu.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Bağışıklık sistemi yok olmak üzere.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları. ( kalem tıklama )
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiflikten yoksun olmak.
Тогда, проверь по КаваноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama geldiğiniz günden beri, tek amacı ülkenizi yok olmaktan korumak olan bir projenin etiğini sorguluyorsunuz.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türümüzü yok olmaktan kurtarıyorum.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok olmak istiyorum.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi.
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar sonsuza dek yok olmak veya yaşamak üzere ayırılacak.
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
Yok olmaktan.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok olmak.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu son yıllarda yaşlılıktan, ölmekten, unutulup yok olmaktan korkuyordu Mevlut.
И как он отреагировал?Literature Literature
Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çocukken gezegenim Krypton yok olmak üzereydi.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1105 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.