yoketmek oor Russies
yoketmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ликвидировать
[ ликвиди́ровать ]
ru
уничтожить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Power Struggle modunun hedefi ise kazaya uğramış uzaylılardan ele geçirilebilen uzaylı teknolojisi ve nükleer silahlar yardımıyla düşman karargahını yoketmektir.
Я не хочу этого делать!WikiMatrix WikiMatrix
Sen onu yoketmek istediğinde Apophis'i kurtardılar.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirket'i yoketmek konusunda senin kadar istekli biri.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlerimizi çoğalıcıları yoketmek için birleştirdik.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokar yapmasa bile Apophis'i bizzat yoketmek isteyen pekçok Goa'uld'dan biri yapar.
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeyin hedefi paramız ya da gücümüz değil... yaşamı yoketmek
Как она могла оставаться а ногах?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, fantomları yoketmekten bahsediyorum.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalanları yenersen silahı kendin yoketmek zorunda kalırsın.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları yoketmek mecburiyet haline gelmişti.
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan ikisi, tüm ülkeyi ayaklandýrmak ve soyluluðu yoketmek üzere, Yukarý-Macaristan daðlarýna gönderildiler.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Gemiyi yoketmek istedin, çünkü senin hakkında bilgi vereceğimi düşündün.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göreviniz, Apophis'in inşa edilmekte olan yeni gemisini yoketmekti.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim kutsal değerlerimizi yoketmek istiyorlar-
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytani karakterler bizi yoketmek amacıyla...
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak onları yoketmek zorunda olduğunu bilerek bu şeyin bir parçası olmak, çalışmak çok zor.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Tok'ra'yı yoketmek için bir yöntem gösterdin.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gezegendeki tüm canlıları yoketmek üzere olmamız yüzünden. tabii biz ve senatör de buna dahil. oh evet, biraz gerginim.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yoketmek istiyordu.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevreyi yoketmek için değil korumaya yardım etmek için gittiğim hukuk fakültesi.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağı yoketmek mi istiyorsun?
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Yoketmek ve hükmetmek arzusu istediği ve gücü.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve çok üzgün olduğun zaman, yüzünün o gizemli, güzel ifadeye büründüğünü ve onu, hiç kimse görmeden bir an önce yoketmek istediğini biliyorum.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen aileyi yoketmek istemiyorsun öyle mi Callie?
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gerçeği söylemeyi de kendini yoketmek kabul etmiyorum.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, beni yoketmek için sonlandırmayacaksınız.
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.