yok etme oor Russies
yok etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уничтожение
[ уничтоже́ние ]
Dünya'yı yok etme fırsatı bulmadan önce sorumlu adamı öldür.
убить человека, ответственного за уничтожение мира, прежде чем ему это удастся...
истребление
[ истребле́ние ]
Sonra siz organize olmak, komiteler kurmayı tartışırken bakarsınız ki yok etme faaliyeti başlamış bile.
Тогда вы понимаете, пока вы говорили об организациях и комитетах истребление уже началось.
ликвидация
[ ликвида́ция ]
Toprağı yok etme sorununu inşaatın başında çözmüştüm.
С ликвидацией выкопанной земли и грязи я сталкивался и раньше!
разрушение
[ разруше́ние ]
Eski bir güzellik kraliçesi olabilir ama bugün tarihi yok etme kralı.
Может она и бывшая королева красоты, но сегодня она королева разрушения истории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya gelip silahları yok etmeye yardım etmemi istedi.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan birinin bizi yok etme ihtimali...... sadece bir Hollywood felaket filmi uydurması değil
А дети знают, как познакомились их родители?opensubtitles2 opensubtitles2
Yok etme.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manticore'dan kaçmayı kesip, orayı yok etmeye karar verdiğimiz geceyi hatırlıyor musun?
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen eskisini yok etmeden önce yeni bedenimle bir test sürüşü yapmam lazım.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyasi liderler Büyük Babil’i yok etme fikrinin kendilerine ait olduğunu düşünebilirler.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияjw2019 jw2019
Tüm ufku yok etmemiz için süngeri bize kim verdi?
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Bütün bir gezegeni yok etmeyi denediler, milyarlarca insan,... büyük ikilem neydi?
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizi yok etmeden o Ölüm Fısıldayanı bırak!
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşının sözlerini tam olarak anlamıyor, bu yok etme teorisi ona inandırıcı gelmiyordu.
Не говори ерунды, это глупоLiterature Literature
Ve bu Post-it notu vücudumuzdaki atık ve ölü hücrelerin üzerine yapışarak bağışıklık hücrelerini onları yok etmeye çağırıyor.
У нас их основатель!ted2019 ted2019
Bir vampir ve kurt adam kasabayı yok etmeye mi gelmiş?
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Jane bana başlatıldığım anda kendimi yok etme emrini verdi.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli anılarımı barındıran bir gemiyi yok etmeyi planlamıyorum.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milletlerin, atom çekirdeğini savaş amacıyla kullanma yetenekleri, insanlığı, toplu halde yok etme noktasına getirmiştir.
Так говоритеjw2019 jw2019
Ölüm noktamı yok etmenin eve dönüş yolumu sileceğini mi söylüyorsun.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seferki herkesi yok etmeye yeminli, özellikle beni.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siobhan, masum bir adamı yok etmeye çalışıyorlar.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molekülleri yok etmeye ihtiyacımız yok.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmaya hâlâ niyetliysen nakliye geçidini yok etmenin mümkün olduğunu düşünüyorum.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bu kirli dünyada pisliği yok etmeyi başardınız.”
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Muhtemel tümörlere kan sağlayacak damarları yok etmenin aptalca bir yanı yok.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bu görünmez düşmanın kötü yapısını ve Tanrı’yla ilişkimizi yok etme arzusunu da gözler önüne serer.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Onların üssünü yok etmeyi başarabilirsek savaş sona erecek.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şampanya içeriz, geleceğimize ve gözlüğü yok etmemizin şerefine kadeh kaldırırız.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3700 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.