Bose-Einstein yoğunlaşması
конденсат Бозе — Эйнштейна · конденсат Бозе-Эйнштейна
yoğunlaşması oor Russies
yoğunlaşması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конденсат
[ конденса́т ]
Bunların ilkine Bose-Einstein yoğunlaşması deniliyor.
Первые такие объекты были названы конденсатами Бозе-Эйнштейна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henüz eline geçirmemişti onu ve Andor’u hâkimiyet altına alma meselesine yoğunlaşması gerekiyordu.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Birkaç gün önce Baram Barajı'nın inşasına başlanması için devletin karar vermesi üzerine protestoların yoğunlaşması bekleniyor.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныgv2019 gv2019
Bunların ilkine Bose-Einstein yoğunlaşması deniliyor.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrol paneleri üzerinde su yoğunlaşması başlayacak.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, imam üzerine yoğunlaşmasaydın biz o kayıtları bulamayacaktık.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bir takipçisinin tamamen dünyevi kariyer edinmeye yoğunlaşması uzun süreli, aşırı strese maruz kalmasına neden olabilir.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьjw2019 jw2019
Bu an hakkında son derece heyecan verici ve zor olan şeylerden birisi de güç hakkındaki bu yaygın bilgisizliğin, bilginin, olayları kavramanın, nüfuzun tek bir noktada yoğunlaşması sonucunu doğurmasıdır.
Только тогда, я уничтожу этот документted2019 ted2019
Herkesin, Tara'yı bulmaya yoğunlaşması lazım.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilia ve mukusun temizlenememesi kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi başka berbat hastalıklara da sebep olabilir.
Внимателно, овој е незгоденted2019 ted2019
Bu, aynı zamanda, sermayenin yoğunlaşması demektir.
Я все время падалLiterature Literature
Oldukça yüksek miktarda karbon dioksit yoğunlaşması vardı.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplam olarak muazzam bir emek gücü, insani sermaye yoğunlaşması, dikkatli bir uygulama...
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Yoğunlaşması gerek.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre erimiş gazların beklenmedik yoğunlaşması sebebiyle bir hasar oluşmuştur.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfusun aşırı yoğunlaşması sorununu çözmek için bir şeyler yapılmalıydı.
Значи, ще му устроим капанjw2019 jw2019
Dikkatin yeniden hizmete yoğunlaşması Yehova’nın toplumunu güçlendirerek onları önlerindeki zorlu savaş yıllarına hazırladı.
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
Hacim yoğunlaşması stabil.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian'a yoğunlaşması için zihni bomboş olmalı.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke kaçakçıların iadesi konusuna bu kadar yoğunlaşmasaydı.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farkındalığm bu yoğunlaşması, bilinçli veya istençli bir amaçla bağlantılı olmak zorunda değildir.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Böylece teleskop yakın ve parlak bir yıldıza dönüp, sonra sıradan bir lekeye ayarlanıyor ve uzun bir gece sonunda galaksinin zayıf ışıklarının yoğunlaşması bekleniyordu.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle değişikliklerin bir sebebi, yeryüzündeki yaşam için büyük önem taşıyan bir doğa olayı olan sera etkisinin yoğunlaşmasıdır.
Что вы пьете?jw2019 jw2019
Kurumsal yapının meseleler üzerine dikkatle yoğunlaşması, yenilikçi bir düşünüş tarzına sahip olması ve esnek ve iyi temellendirilmiş bir yaklaşıma sahip olması gerekir.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоted2019 ted2019
Cary Grant, herkesin merdivenleri çıkarken dikkatlerinin bu bardakta yoğunlaşması gerek liydi.
Их там так много!Literature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.