yoğunlaştırmak oor Russies
yoğunlaştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сгущать
[ сгуща́ть ]
сосредоточивать
[ сосредото́чивать ]
конденсировать
[ конденси́ровать ]
Sıvıyı kaynatıp yeniden yoğunlaştırmak isterseniz, saatte 10 galon(45lt) azalır.
Если бы вы захотели вскипятить и конденсировать около 40 литров воды в час,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
концентрировать · усиливать · интенсифицировать · обострять · углублять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belli bir kanuna göre genleşmiş aynı atomlar, belli bir başka kanuna göre onları yoğunlaştırmak gerekiyor, hepsi bu!
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Bu sadece zihni yoğunlaştırmak, güzel zaman geçirmek ve ilginç bir hatıra eşyası yapmak değildir.
Могу я просто позвонить ей?Literature Literature
Dikkati yoğunlaştırmak önemlidir.
От этого зависит вся моя жизнь!jw2019 jw2019
Kenya’da değerli olanları araştırmak üzere hizmetlerini genişletmek ve yoğunlaştırmak amacıyla hizmetçilerinin yüreğini harekete geçirdiği için O’na şükrediyoruz. Bu, Kenya’yı ruhi anlamda da güzel bir ülke haline getiriyor.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
Sıvıyı kaynatıp yeniden yoğunlaştırmak isterseniz, saatte 10 galon( 45lt ) azalır. Buda gidebilmek için yaklaşık 25 yada...... küsuratıyla 25. 3 kilovolt enerji demektir.
Девушке что- то известно, лейтенантQED QED
Marit tüm büyülü gücünü Alfred'e yoğunlaştırmak zorunda kalacaktı.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
7 Gökteki Krallık Haberi’nin dağıtımına ilişkin bu özel faaliyet heyecan yarattı ve hepimizi Gökteki Krallığı vaaz etme işindeki çabalarımızı yoğunlaştırmak üzere harekete geçirdi.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
9 Herkes makul ölçüde sağlıklı kalmak istiyorsa da, dikkatini insanların sunduğu, sonu gelmeyen teoriler ve çareler üzerinde yersiz şekilde yoğunlaştırmak, sağlık konusunu kişide saplantı haline getirebilir.
вы можете идтиjw2019 jw2019
Dikkati Olumlu Yönler Üzerinde Yoğunlaştırmak
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
Tüm ilgisini Leonard Zelig üzerinde yoğunlaştırmak zorundadır
Они будут так новыеopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı zamanda, dikkatinizi tamamen yaptığınız işe yoğunlaştırmak da size yardımcı olabilir.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяjw2019 jw2019
(Matta 6:27, 34) Dikkati ibadetler üzerinde yoğunlaştırmak sorunlarını ortadan kaldırmayacak, fakat kendini ruhi anlamda yenilemene yardım edecek, böylece sorunlarla daha iyi başa çıkabilirsin.—II. Korintoslular 4:16 ile karşılaştırın.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Grup çalışması da mevcudiyetinizin ışığım yoğunlaştırmakta yararlı olabilir.
Пойду за КаддиLiterature Literature
Faaliyeti yoğunlaştırmak ve hizmette güzel deneyimler edinmek aile için elbette bir nimet olacak.—Mal.
Я уверен, теперь все будет в порядкеjw2019 jw2019
Bakın, yaptığı şey enerjiyi, yoluna çıkan hiçbir şeye zarar vermeden tek bir küçük noktada yoğunlaştırmak.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de en iyisi hayatının bu dönemini kapatıp tüm düşünce ve enerjisini yeni kariyerinde yoğunlaştırmaktı.
Ты гребаная собака!Literature Literature
Ve düşüncesini kendi üzerinde yoğunlaştırmak isteyen bir kadın gibi gözlerini kapadı.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
9 İsrailoğulları çölde iken dikkatlerini ruhi konular üzerinde yoğunlaştırmak üzere birçok fırsata sahipti.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейjw2019 jw2019
Mayıs ayının son kısmı yeni tetkikler başlatmak amacıyla dikkatimizi tekrar ziyaret yapmak üzerinde yoğunlaştırmak için uygun bir zamandır.
Его переклинилоjw2019 jw2019
Ali, dikkatini daha iyi yoğunlaştırmak için öğretmene yakın ön sıralarda bir yer ayarladı.
А то посажу обратно в ящикjw2019 jw2019
Amaç sadece malzemeyi ele almak değil, cemaate en yararlı olacak kısmı vurgulayarak dikkati bilginin uygulanabilir değeri üzerinde yoğunlaştırmak olmalıdır.
Пап, это гениально, но мне нужен советjw2019 jw2019
Gücünü yoğunlaştırmak için zayıflıklarını ortadan kaldırıyor.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatinizi karşınızdakinin söyledikleri üzerinde yoğunlaştırmak için kendinizi disiplin edin.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
3 Tüm benliğiyle çalışan bir kişinin, dikkatini sürekli kutsal hizmet üzerinde yoğunlaştırmak istemesini beklemek makuldür.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Fakat sırlanmamış porselen gözenekli olduğundan boyayı emer, bu nedenle çoğu hata düzeltilemeyeceğinden, tüm dikkati boyama işi üzerinde yoğunlaştırmak gerekir.
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.