Yoğunlaşma izleri
Конденсационный след
yoğunlaşma oor Russies
yoğunlaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
концентрация
[ концентра́ция ]
Geçen gece, günbatımından hemen sonra saat 6'da yoğunlaşma yaklaşık 350 ppm civarındaydı.
Вчера, в 6 вечера - сразу после заката, концентрация была в районе 350 миллионных долей.
конденсация
[ конденса́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve arsaya yoğunlaşma
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимopensubtitles2 opensubtitles2
Bizim aynı pasajdan içeri ve dışarı basit bir şekilde nefes alışımızın aksine, köpekler burunlarının kenarındaki yarıklarından nefes verirler, yeni koku molekülleri çekmeye yardımcı olan ve birçok kez koklama sayesinde giderek artan koku yoğunlaşmasına yardımcı olan hava girdapları yaratarak.
Выделить область произвольной формыted2019 ted2019
Dharma'nın Kral Ho-Ho-Ho'ya erişme öyküsünü duymak için sabırsızlanıyorum,... ama şu anda burada, Twin Peaks'deki acil sorunlara yoğunlaşmaya çalışıyorum.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derslere yoğunlaşmam lazım!
Слишком поздно быть пессимистомopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece neolitiğin doğuş merkezi üzerindeki yoğunlaşma azalmıştır.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Bunun ancak 24 saat kadar bir sürede sabit sıcaklıkta yoğunlaşmaya geçeceğinden haberimiz var.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve böylece ayak kokusu üzerine, insan ayağının kokusu üzerine yoğunlaşmaya başladık, ta ki literatürde söylenen inanılmaz bir sözle, tersinden ziyade peynirin ayak gibi koktuğuna dair o inanılmaz sözle karşılaşana kadar.
Что тут такого особенного?ted2019 ted2019
Bu göksel olay milyonlarca kişinin problemlerini birkaç dakikalığına unutup Yaratıcı’yı gerçekten yücelten ve insanı hayran bırakan bir olay üzerine yoğunlaşmalarına yardımcı oldu.
Меня зовут Хироjw2019 jw2019
Yoğunlaşmaya çalışıyorum.
Ну, что ж, давай, говориtatoeba tatoeba
Trafik yoğunlaşmadan Long Beach'e gitmem lazım.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derslere yoğunlaşmam lazım!
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür yağmur olduğunu veya çeşitli gazların yoğunlaşma biçimini ancak tasavvur ederek modeller oluşturabiliyoruz.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, söylediğimiz gibi bu da yaratıcı dikkatin daha güçlü yoğunlaşmasından başka bir şeyi ifade etmez.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
Umarım bu video, genel SEO hatalarından kaçınmanızı ve onun yerine pozitif ve kalıcı fayda sağlayacak doğru uygulamalar üzerinde yoğunlaşmanız konusunda size yardımcı olur.
Экcпeллиaрмуc!QED QED
Eğer kamera cinayeti kaydetmişse o görüntünün üzerine yoğunlaşmamız gerekecek.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fenomen, var olan bağlantılar üzerine yoğunlaşma olgusu blog dünyasının karakteristik özelliklerindendir. Özellikle politik blog dünyasının. Ve bu özellikle doğru koşullar altında blogların ortaya koyduğu güzelim, merkezileştirilmemiş, tepeden tırnağa zekayı yok eder.
Зачем суд, мадам?QED QED
Efendim, Daha olumlu şeylere yoğunlaşmayı tercih ederim.Ms. Vindovik' in tanık olduğu şey, genetik olarak yetersiz bir soydan...... #, # tane çok sağlıklı ham ster üretilmiş olduğudur
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?opensubtitles2 opensubtitles2
EEG çeker yoğunlaşmayı görüp sorunun nerede olduğunu öğreniriz, bu da bize sorunun ne olduğunu söyler.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an üstüne yoğunlaşmamız gereken yegane konu Efendi Pyok Ke Su'nun dikkati.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda sözü edilen ansiklopedi şunları söylüyor: “Atmosfer hareketlerinin karmaşıklığı, havanın içerdiği su buharı ve zerreciklerdeki muazzam değişkenlik yüzünden, bulutların oluşumu ve su buharının yoğunlaşmasının nasıl olduğu konusunda ayrıntılı, genel bir kuram geliştirmek olanaksız görünüyor.”
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
Bu aşamada geçmişin derinliklerinde kalmış meseleleri soruşturmayı bırakıp günümüz sorunlarına yoğunlaşmanız size yakışan davranış olacaktır.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gerçek olan bir şeye yoğunlaşmaya çalışıyorum, Joe.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğunlaşmaya ve kendisini dolanmış bulduğu karmaşık ağı düşünmeye çalıştı -yok etmeye gelen bir kurtarıcı.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Yoğunlaşmam gerekiyor.
Но вы почувствуетеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.