yoğun süt oor Russies
yoğun süt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сгущёнка
[ сгущё́нка ]
сгущёное молоко
[ сгущёное молоко́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çayını limonla mı yoksa sütle mi alırsın?
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meyve suyu mu istersin, yoksa süt sevenlerden misin?
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyve suyu mu istersin yoksa sütü mü seversin?
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "opensubtitles2 opensubtitles2
Meyve suyu mu istersin, yoksa sütü daha mı çok seversin?
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa sütümüz bitene kadar mı?
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gluten yok, süt yok, sadece sebze, sadece et.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda Leigh, yulaf ezmemi yaparken su mu kullandın yoksa süt mü?
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek altı ayını, annesinin yağlı ve yoğun sütünden günde 225 litre içerek geçirecek.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискted2019 ted2019
Meyve suyu mu istersin, yoksa süt sevenlerden misin?
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Öyle, çünkü onların evinde süt yok, azıcık olsun süt bile yok da ondan!"""
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
Yoksa şu süt çocuğu Hoover mı?
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa şafakta süt trenine bineriz.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, 27. sütunla uymadı.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın gözlükleri yoktu, gözbebekleri sütle dolu gibiydi ama bu, tuhaf bir şekilde, Werner’i hiç rahatsız etmiyordu.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
Kes şu " tanrım " muhabbetlerini yoksa anne sütü filan dinlemez öldürürüz seni.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç sütün yok mu?
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim hiç sütümüz yok.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьtatoeba tatoeba
Şu sütunu yok edelim!
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardakta hiç süt yok.
Пятьдесят миллионов!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Süt yok muydu?
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana artık beleş süt yok.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeği tedavi etmeye çalıştılar, ama bebeğin sadece aç olduğu anlaşıldı: Sütninenin sütü yoktu, efendim.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
Bir sonraki salonda sütun yoktu.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
Bebeğimi emziremem. Sütüm yok.
Что, если этот тоже не родится?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.