yutmak oor Russies
yutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
глотать
[ глота́ть ]
ru
делать глотательное движение
Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki?
Почему тебе необходимо глотать таблетки, чтобы повеселиться?
поглощать
[ поглоща́ть ]
Bilim kurguya yalayıp yutmak, bilgi olmak değildir.
Поглощать словесный мусор еще не значит быть начитанной.
ласточка
[ ла́сточка ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съедать · проглотить · глотнуть · наглотаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni yutmak için sabırsızlanıyorum.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek için ağız deliğine ve sonsuzluğu yutmak için göt deliğine ihtiyacın yoktur.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülümseme giderek yayılıyor, onu yutmakla tehdit ediyordu.
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
Çiğnemek kolay ama yutmak pek değil.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok çabuk çözündüğü için bunu seçtim. Yutmak zorunda kalırsanız...
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. Hap yutmak istemiyorum.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tango, nar suyu, yutmak.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gururunu yutmak zorunda.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Uyanık Olun! Şeytan Sizi Yutmak İstiyor
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Beklenen bebeği yutmak istiyordu, çünkü bu bebeğin, hem kendi varlığı hem de hükümdarlığı altındaki dünya için bir tehdit oluşturduğunu biliyordu.—Yuhanna 14:30.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
29 Evet, dileyen herkesin şeytanın bütün kurnazlığını, tuzaklarını ve hilelerini paramparça edecek ve Mesih’in öğrencisini kötüleri yutmak üzere hazırlanmış olan sonsuz sefalet çukurunun karşısındaki dar ve ince yoldan geçirecek diri ve güçlü olan Tanrı’nın sözüne sarılabileceğini görüyoruz.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLDS LDS
Onları kendisinin yutmak zorunda olmadığını düşünerek rahatlayacaktır.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Yirmi kez Jean Valjean’ı üzerine atılarak yakalayıp yutmak, kısaca tutuklamak istemişti.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Yapması gereken tek şey balonu yutmaktı.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmeği yutmak için.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yutmak, yemek anlamlarını içerir.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюWikiMatrix WikiMatrix
Bu adamlar böyle ilerlediklerine göre bir şeyler yutmak zorundalar.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanın orospusunu yiyip yutmak büyük bir onur.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce küçük, hap kadar olan kömür parçalarını yutmakla başladı.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Kent onları yutmakta, eğer onların yasalarına maruz kalırsa, onları kendi boyutlarına varana kadar büyütmektedir.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
Bunu hapını yutmak için fırsat bildi, son yarım saattir aklında bu vardı.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
Bu balık onu yutmak üzere!
Всего хорошегоjw2019 jw2019
Ahbap, onu rahat yutmak için bir şeye ihtiyacın olacak.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir parçasını bile yutmak halsizlik nöbetlerine, kusmaya ve hatta ölüme bile neden olabilir.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 1:7) O, ‘yutmak’ için birini arıyordu. (I.
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.