zırva oor Russies
zırva
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вздор
Hepsi zırva, Lucien, ve sen de bunu biliyorsun.
Это вздор, Люсьен, и вы это знаете.
чушь
Diyelim ki size inanıyorum, ki bu doğru değil, çünkü tamamen zırva
Скажем, я вам верю, хотя не верю, потому что это чушь
чепуха
[ чепуха́ ]
Bu ne tür bir şiirsel zırva.
Это что еще за поэтическая чепуха?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ахинея · говно · гомно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susam Sokağı'ndan fırlamış zırvalar.
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartowski doğum müzikleri diye Indie zırvalarından koymuştur kesin
Надо еще постаратьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Kısa bir süreliğine onun ırkçı zırvalarını etmesine izin verdim.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen zırva bir yangın ancak yine de kontrol edelim.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkında gazetelerde okuyor olduğum bu zırvalar da ne oluyor?
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aralar herkes romantik zırvalar okumak istiyor.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun zırva olduğunu söyledim, kimse böy le bir ameliyat olmazdı.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установилатранспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
"Bir mutasyon (değişim) sonucunda bu dilim aniden ""zırvalar"" ve yalnız yeşil-yeşil-yeşilin oluşmasına ne den olur."
Я умоляю тебяLiterature Literature
Evet, bunlar eski saçma zırvalar değil mi?
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bilim kurgu zırvaları.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zırva da ondan.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşük bütçeli bir korku filmi zırvalarından başka bir şey değil.
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika için daha fazla organik zırva yoktu.
Вы умираетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince zırva var.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu izci çocuk zırvaları işe yarayacak mı sanıyorsun gerçekten.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, onun bu homofobik zırvaları kabul edilemez.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine şu koca ağzından bütçe zırvalarını duymayayım.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitap zırva dolu.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek renklilerin zırvalarıyla, iyilik safsatalarıyla buraya vardın.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman tüm o zırvaların nerde?
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bu Tanrı zırvalarına inanıyor musun?
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zırvaları dinleme!
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu aptal zırvaları daha çocukken sorgulamaya başladım
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?opensubtitles2 opensubtitles2
İyi doktor zırvalarını yutmuyorum.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin, bir telgrafın bana hayal gördürttüğü zırvanı bana yedirmeye çalıştı.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.