zalimlik oor Russies
zalimlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жестокость
[ жесто́кость ]
ru
свойство по значению прил. жестокий; безжалостность
Diğer ikisi ise yatağını ıslatma ve hayvanlara zalimlik.
Другие две части - ночной энурез и жестокость к животным.
деспоти́зм
несправедли́вость
тирани́я
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm anlamsızlığına, zalimliğine ve mantıksızlığına rağmen bu dünyayine de vardır, değil mi?
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Bu zalimlik.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evren, zalimliği güçle ödüllendiriyor.
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaptığınız zalimliktir.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma Kilisesi şimdi dünyaya hoş yüzünü göstermekte, geçmişteki korkunç zalimlik sicilini özürlerle gizlemektedir.
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Artık yaptığın bu zalimliklere katlanmayacağım.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu durumda bile o milletlerin gereksiz zalimliklerini, kibirlerini ve hakiki tapınmaya düşmanlıklarını mazur görmez.
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
Henrik bir Jansenistti, ilahi zalimliğe inanıyordu.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Diğerleri için hayatın zalimliği hat safaya ulaşmıştır.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalimlik resmen bu!
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalimliği hatırlıyor.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın zalimliği özellikle II. Dünya Savaşında daha çok ortaya çıktı; yaklaşık 50 milyon insan öldü ve onların birçoğu Nazi toplama kamplarında korkunç şekilde can verdi.
Он все еще может прийтиjw2019 jw2019
Bu zalimlik değil.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zalimlik olur.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaştan sonraki hayat insanların mücadelesinden ve zalimliğinden doğar
Это было божественное вмешательствоopensubtitles2 opensubtitles2
Zalimliğin kitabını yazmalısın.
За всё, что мы с Сэмом натворили, завсё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sana onların zalimliklerine dair bir sürü hikâye anlatabilirim ve hepsi doğru.
Перлик меня убьетLiterature Literature
Suçunun zalimliği için Tanrı'nın bağışlamasını diliyor musun?
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, güzel ve kırılgan, bir kişinin zalimliği yüzünden aklını kaybetmiş olan Anna... bu Dünya'ya evim diyen birinin.
Дженни,то, что ты сделала- было неправильно иочень не похоже на тебяLiterature Literature
Halkı böceklere benzetiyor, zalimlikten zevk aldığımızı bunun bir zayıflık olduğunu ve bunu bertaraf etmemiz gerektiğini söylüyor.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzüğe tüm zalimliğini, tüm kötülüğünü ve her canlıya hükmetme arzusunu kattı.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Horton’ın ona seçim hakkı vermediğinden eminim ama yine de, Mychel’in Mya’ya yaptığı şey zalimlikti.”
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Zalimlik etmişsin.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zalimlik.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalimlik resmen.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.