elveda zalim dünya
прощай, жестокий мир
zalim oor Russies
zalim
tr
Başkasının acısına aldırmayan ve hatta bundan zevk duyan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жестокий
[ жесто́кий ]
Tom'un zalim olduğunu biliyordum.
Я знала, что Том жестокий.
тиран
[ тира́н ]
Bir zalim ve aptalla evli olmak çocuğun suçu değil.
Одда, не ее вина, что ее выдали замуж за тирана и глупца.
злой
[ зло́й ]
Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.
Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безжалостный · деспот · деспотичный · злодей · несправедливый · тиранический · ужасный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'zalim' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy Rogers, Summers'ın silahı ateşlemesi, Deverel ile Cumbershum, Anderson, tehditkâr, zalim Anderson!
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Son sahibim zalim de değildir.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence çok zalimsin.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar zalim misin?
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Vatikan ile Naziler arasında böyle bir aşk macerası olmasaydı, dünya, milyonlarca asker ve sivilin öldürülmesinden, ari ırktan olmadıkları için altı milyon Yahudinin katledilmesinden ve—Yehova’nın gözünde en değerlisi—hem meshedilmiş hem de “başka koyunlar”dan oluşan binlerce Şahidinin, zalimce davranışlardan eza çekip birçoğunun Nazi toplama kamplarında ölmesinden esirgenmiş olabilirdi.—Yuhanna 10:10, 16.
Это уязвимоjw2019 jw2019
Bu şirketin bir aile olduğunu sanıyordum, ama sanırım burası o Avusturyalı aile gibi ve ben de bodrumda yaşayan o kızım ve sen de o babasın, kızına zalimce...
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok zalimce bir suçlama, Yüzbaşı McLintoch.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain ya da zalim biri olsa, ya da beni azarlayıp dursa ondan daha çok hoşlanırdım.
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalim olmak hoşuna mı gidiyor?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HİÇ haksız ya da zalimce bir muameleye uğradınız mı? Belki size bunları çektiren hiç pişmanlık duymadı ve yaptıkları yanına kâr kaldı.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
Eğer o küçük kahpe ve Helenalı zalim kadın kendi yoluna giderse, uğruna çalıştığımız her şey uçup gidecek.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Afrika çok zalim görünebilir... ama göze alabilen için, böyle zengin fırsatlar... başka hiçbir yerde yok.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğitilmemiz için yazılan, bize teselli ve ümit veren şeyler arasında Yehova’nın Mısırlı zorbaların elinde köle olan İsrailoğullarını bu zalim esaretten kurtarışını anlatan kayıt da vardır.
И я видел, что у нее под рубашкойjw2019 jw2019
Mere Mukaddes Kitap ilkelerine göre yaşamayı seçince kocası ve kocasının akrabaları ona zalimce davrandılar ve köyündeki diğer kişiler de onu hor gördüler.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Bence, bu çok zalim bir şey,
Да, я знаю, где ваши детиted2019 ted2019
O bir zalim, bir komutan, bir çok savaş tecrübesi var.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire'ın görkemli orduları zalim, sadist, yenilmez.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi ise biraz zalimce.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, gerçek bir ölüm kalım tehdidi ortaya çıkarsa, zalim bir etkinlikle hareket edilmesini.
А потом она сдуласьLiterature Literature
Sherlock, duygusuz, zalim veya öyle şeyler olabilir ama açıkçası, onunlayken nerede durduğumu gayet iyi biliyorum.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaz, hiç kuşkum yok, başı dik, Polonya’nın zalim işgalcilerinin suratlarına bakarak yıkılmıştı yere.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Sam, seni tatlı aptal, beni lord kumandan yaptığında bana zalim bir oyun oynadın.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
24 8 Zalim Bir Hükümdardan Kaçış
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыjw2019 jw2019
Yine de zalimlerin sınıfıy la tüm bağlarını ebediyen koparmış olmasına sevin di.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Hakkımda, hiç zalimce dedikodu duymadın mı?
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.