zaman oor Russies
zaman
tr
Zaman içinde bir belli bir an.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
время
[ вре́мя ]
tr
Yaşanan an
ru
философская категория, физическая величина
Yapmak istediğin her şeyi yapmak için hiç yeterli zaman yok.
Никогда не достаточно времени, чтобы делать всё, что ты хочешь.
час
Tam olarak ne zaman geleceğini bilmiyorum.
Я не знаю точно, в котором часу она приедет.
когда
[ когда́ ]
Tom sanat müzesini en son ne zaman ziyaret ettiğini hatırlamaya çalıştı.
Том попытался вспомнить, когда он посещал художественный музей в последний раз.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пора · день · срок · век · доля · такт · момент времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaman
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En son ne zaman Leydi Lunafreya'yı gördüğünü hatırlıyor musun?
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizmeli Kedi ne zaman başladı?
Зачемспрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullandığımız güç ne zaman kabul edilir, ya da gaddarlığa dönüşür?
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor iş her zaman başarıya götürmez.
Вложить Вставить файл (в рамкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dağlar, hiçbir zaman tarımsal yerle§im alanı halihe gelmedi.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel olarak, zamanın yayılımıyla ilgili sorunlar insan zamanı sorununu tüketmez.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Peki, o zaman başka kişilerle de ilişki yaşa.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre aynı zamanda pazar günüymüş
Звучит, как надёжный планopensubtitles2 opensubtitles2
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLDS LDS
Tamam, bak, bunun için zamanım yok, tatlım.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'u en son ne zaman gördün?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis ne zaman gelecek?
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
Ne zaman böyle ağlak oldun sen?
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki sizce, şey... ne zaman
Это символ даевыopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak zamanın hem başlangıcı hem de sonu, genel görelilik eşitliklerinin tanımlanamayacağı yerler olacaktır.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature
Şimdiki hayatımızı siz sadece siz belirlediniz Madam ve bunu size en ihtiyacım olduğu zaman yaptınız.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman'ın kızları kurtarırken görülmemesi gerektiğini ikimizde biliyoruz.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.