performans zammı
нормативная прибавка
zam oor Russies
zam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прибавка
[ приба́вка ]
Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.
Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал.
надбавка
[ надба́вка ]
Gece yarisindan sonra evden aradiginiz için% 30 zam olacak.
Ну это без 30% надбавки за ночной вызов.
наценка
[ наце́нка ]
Roberts'ı bul ve Vancouver'daki " Red Bull " için zam istediğimi söyle.
Найдите Робертса и скажите ему, что мне нужна наценка на " Red Bull " в Ванкувере.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доплата · дополнительный сбор · приплата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca, sana bir zam daha yapmasını söyleyeceğim.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E n azı ndan, ona daha önce yalan söyle mem işti, en acımasız gerçekleri söyl emek zoru n d a kaldığı zam anlar bile.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
Hastane kurtulmuştu artık, ömrünün sonuna kadar o sabah ne diye zam almamış olduğunu anlayamadı.
В смысле, как секс- архитектор?Literature Literature
Ben de d ed im ki, halk çok d u a ediyor, a m a h erhalde Allahın zam anı yok, işitmiyor dedim !
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Ne kadar kazandığımı görünce zam istersin sanmıştım.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi dedektifin zam istiyor.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni terfi edip, maaşıma% 40 zam yapmanın.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Kalinda'ya Blake'in maaşının üstüne çıkması için zam yapılacak.
Это очень старое выражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki evlilik teklifi, zam istemek, düğün konuşması.
Ты не представляешь, через что я прошлаted2019 ted2019
Biri şöyle diyordu: “Bir bakanın gelip M erkez Komitesi nde bizi ziyaret ettiğini en son ne zam an gördünüz?”
Он ничего не получитLiterature Literature
Süte zam gelmiş.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun şu ki; Emniyet müdürünün maaşına... zam talep eden her tasarıyı...
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derhal Zamunda'ya dönmeliyiz.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalırsam zam falan yok.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle sanırım kî bu adam 140 yaşında olmalı, çünkü herhalde doğduğu zam an zaten 100 yaşındaydı.”
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
Söz verdiğim zamlara gelince.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük zam aldım!
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece ev sahipleri de her 10 dakikada bir kiraya zam yapar.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve işe alma, terfi veya yıllık zam konularında, bir işveren bahsedilen gizlilik sayesinde oldukça fazla para biriktirebilir.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьted2019 ted2019
Danışmanlık ücretime zam geldi.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden sana zam vermeliyim?
Меня зовут ОттоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zam istiyorum Mac.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zam an, M aloret'lerin söz konusu olduğunu tüm aile bilirdi.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Zam hakkında.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni işiniz sayesinde şu andan itibaren geçerli olmak üzere% 100 zam artı ikramiye alacaksınız.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.