zarif oor Russies
zarif
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
элегантный
[ элега́нтный ]
O zarif ve kibardır.
Она элегантна и изящна.
изящный
[ изя́щный ]
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.
Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.
изысканный
[ изы́сканный ]
Annesine çok benzediğine göre zarif, sofistike ve güzel olmalı.
Она должна быть стильной, изысканной и красивой, раз так похожа на свою мать.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грациозный · обходительный · утонченный · шикарный · лёгкий · нарядный · грациозно · изящно · элегантно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada mekanları ayıran zarif S şeklindeki buzlu camdan oluşan duvar var.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalmama izin ver, tıpkı kraliçe gibi iyi, soylu ve zarif davranacağım.""
Разработчик доLiterature Literature
zarif bir çözüm sunucam
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o zarif daireler ve moda şovları içinde hiçbir şeye sahip olamamaya ne kadar yakınım biliyor musun?
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu iki ağaca bir bakın, güneşi en fazla kullanabilmek için şaşırtıcı ve zarif bir yavaşlıkla birbirlerini itiyorlar.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar derinlerin zarif devleridir.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie vahşi doğada benimle birlikte savaştı önemli kuralların olduğu Avrupa'nın zarif arazilerinde değil.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zarif görünüyor.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar zarifsiniz, Bayan Michel.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, bu zarif kelebekleri kendinize çekmek için, büyüdüğünde bir ressamın paleti kadar renkli olacak kır çiçeği tohumlarından bir paket satın alabilirsiniz.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталjw2019 jw2019
Çok zarif olacağına eminim.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omuzunda bir çanta sallanıyordu, öncekinden çok daha zarifti.
Что случилось?Literature Literature
Zarif ama az.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun boyları ve zarif çabuklukları ile siyah üniformalı komandolar, profesyonel bir atlet takımını andırıyordu.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
Zarif bir şekilde hediyenin kabul şekli budur.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmler büyük, basit, zarif.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafamdaki yegane şey Felice ve zarif parfümüydü.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыQED QED
Yok, yok, diyebiliriz ki...... eski sahibi temizlik takıntılıymış...... ya da zarif yaşlı bir bayanmış ve belki torunları ziyarete...... gelir diye saklıyormuş bilgisayarı
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "opensubtitles2 opensubtitles2
Onun ayakları küçük, zarif ve kusursuzmuş.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O gün ne kadar güzel ve zarif olduğunuzu hiç unutamıyorum.»
Какова настоящая причина?Literature Literature
Leydi Nym at sürerken bile zarif görünüyordu.
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
Senin o meşhur zarif sanatın ancak et kafalı Japonlar'a yaraşır!
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zarif.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarif bir şekilde, lütfen.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeraltındaki milyonlarca pupa zarif güvelere dönüşmüştür.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.