zaruret oor Russies
zaruret
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бедность
[ бе́дность ]
затруднение
[ затрудне́ние ]
надобность
[ на́добность ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
необходимость · нищета · нужда · стеснение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'zaruret' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Resul Pavlus şöyle dedi: “Mesih uğrunda zayıflıklara, sitemlere (hakaretlere) zaruretlere, ezalara ve darlıklara razıyım; çünkü ne zaman zayıf isem, o zaman kuvvetliyim.” (II.
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Mahkemelerde bilime daha çok yer verilmesi adına, zaruret haline, gerek politika gerekse protokollerle hepimiz daha alışkın olmalıyız. Buna yönelik büyük bir adım için gereklilikler fazla; hukuk fakültelerinin affına sığınarak, bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik hukuka başlayan biri için çok önemli, çünkü onlar hakim olacaklar.
Билли Питон!ted2019 ted2019
(I. Selânikliler 2:10) Onun II. Korintoslular 6:4, 5, 10’da kayıtlı şu sözlerinde vefasının ek kanıtını buluyoruz: “Allahın hizmetçileri olarak çok sabırda, sıkıntılarda, zaruretlerde, darlıklarda, dayaklarda, hapislerde, karışıklıklarda, emeklerde, uykusuzluklarda, oruçlarda . . . . her şeyde kendimizi tavsiye ederiz.”
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Zaruretten kaynaklanan bir hüküm.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesaj umut ve zaruretle dolu
Как дела?... не то чтобы оченьopensubtitles2 opensubtitles2
Buradaki ortaklık zaruret gerektirdiği sürece.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Bu nedenle Sadrazam'ın azli bir zaruret haline gelmişti.
Тогда увидимсяWikiMatrix WikiMatrix
Konstantin IV, başka bir politika takip etmenin zaruretini anladı.
Это не было идеей БекманLiterature Literature
Tanrının ve ailelerinin ve kızın babasının iş yaptığı bir adamın huzurunda dururlar, ve hiçbir şeyin, ne fakru zarurette, ne hayatı tehdit eden hastalıkta, ne mutlak sefalette sahip oldukları ebedi aşka ve bağlılığa engel olmayacağına dair yemin ederler.
Не верю своим ушамted2019 ted2019
O kendini “çok sabırda, sıkıntılarda, zaruretlerde, darlıklarda, dayaklarda, hapislerde, karışıklıklarda, emeklerde, uykusuzluklarda, oruçlarda,” Tanrı’nın hizmetçisi olarak kesinlikle tavsiye ediyordu. (II.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
Tanrının ve ailelerinin ve kızın babasının iş yaptığı bir adamın huzurunda dururlar, ve hiçbir şeyin, ne fakru zarurette, ne hayatı tehdit eden hastalıkta, ne mutlak sefalette sahip oldukları ebedi aşka ve bağlılığa engel olmayacağına dair yemin ederler.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеQED QED
Büyük bir zaruret içinde, çoğu at eti yediler.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Darby, zaruretle ezberlediği sözleri bir acı perdesinin içinden hatırladı.
Какая доблестьLiterature Literature
Bugün, Kralımıza yalnızca bizlerin değil fakat aynı zamanda nesillerimizin korunmasında yardımcı olmak için tüm Sparta ordusunu göndermemiz zarureti doğmuştur
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?opensubtitles2 opensubtitles2
Fakru zarureti yeğlerim, Sayın Cenapları.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgun vakitli hizmette geçirdiğim 67 yıl boyunca, resul Pavlus’un şu sözleri üzerinde defalarca derin düşündüm: “Allahın hizmetçileri olarak çok sabırda, sıkıntılarda, zaruretlerde, darlıklarda, dayaklarda, hapislerde, karışıklıklarda, emeklerde, uykusuzluklarda, oruçlarda . . . . her şeyde kendimizi tavsiye ederiz.”
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Rüyasında gördüğü şeyleri düşünürsek, onu bulmamız zaruret teşkil ediyor.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus şöyle yazdı: “Fakat Allahın hizmetçileri olarak çok sabırda, sıkıntılarda, zaruretlerde, darlıklarda, . . . . her şeyde kendimizi tavsiye ederiz.”—II. Korintoslular 6:4, 10.
Я хочу разводаjw2019 jw2019
Kendisi aynı zamanda, tam ekonomik liberalizmin zaruretini ve mevcut finansal sistemin tamamının gözden geçirilmesini savunmaktadır: altın standartına dönmek ve bankacılıkta yüzde yüz munzam karşılığı.
Я был в ЧечнеWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.