zengin olmayan oor Russies
zengin olmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
небогатый
[ небога́тый ]
ru
не обладающий большими средствами, со скромным достатком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu uygulama ile, çok zengin olmayan toprak tamamen tükenecektir.
Это ваша дочка?Literature Literature
Ve zengin olmayan hali.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengin olmayan beyaz kız mı?
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat renk açısından zengin olmayan dişi kuş, bu eksikliğini çalışkanlığıyla telafi eder.
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
Zengin olmayan genç adam.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere zengin değilim... işittiğime göre zengin olmayan kıza pek iltifat eden olmazmış...
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуLiterature Literature
“İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı katında zengin olmayan adamın durumu böyledir” (LUKA 12:21).
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?jw2019 jw2019
Hiç zengin olmayan bir arkadaş edinmeye çalışmadım.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şöyle söyledi: “İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı katında zengin olmayan adamın durumu böyledir.”
Меня зовут Хироjw2019 jw2019
Yaşıtım kadınlar zengin olmayan olası- yazarları beğenmiyor
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?opensubtitles2 opensubtitles2
Çılgın zengin olmayan müşterilerimiz ne olacak?
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı’nın gözünde zengin olmayan adamın durumu böyledir” (Luka 12:16-21).
Это был скотч!jw2019 jw2019
Kişileri düzenli olarak bağışta bulunmaya ve böylece zengin olmayan bir ülkede yaşayan çocukları “evlat edinmeye” teşvik eden örgütler kuruldu.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейjw2019 jw2019
İsa, “İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı’nın gözünde zengin olmayan adamın durumu böyledir” dedi (Luka 12:13-21).
Меня задолбал шовинизмjw2019 jw2019
O şöyle dedi: “İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı katında zengin olmayan adamın durumu böyledir” (Luka 12:21).
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяjw2019 jw2019
Eğer ‘kendimiz için hazine toplayan ve Tanrı’nın indinde zengin olmayan’ biriysek, hayatımız yarın son bulabilir ve Yehova’ya hizmet etmek için hiç fırsatımız kalmayabilir.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуjw2019 jw2019
İsa bir örnek vererek “kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı’nın gözünde zengin olmayan” birinin ne kadar üzücü durumda olduğunu göstermişti (Luka 12:16-21).
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Sonuç olarak İsa kendisini dinleyenlere şu dersi verdi: “İşte, kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı katında zengin olmayan adamın durumu böyledir” (Luka 12:13-21).
Она плакалаjw2019 jw2019
İsa örneği şu sözlerle noktaladı: “Kendisi için servet biriktiren, fakat Tanrı katında zengin olmayan adamın durumu böyledir” (Luka 12:15-21; Süleyman’ın Meselleri 19:21).
Ночи здесь не такие как в городеjw2019 jw2019
Timoteos 6:17; Tesniye 8:11-17). Zengin olmayan İsa’nın takipçileri de ‘kıskançlıktan’ kaçınmalı ve kibrin, zengin ya da yoksul olsun, herkeste gelişebileceğini unutmamalı (Markos 7:21-23; Yakub 4:5).
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Halk, “Bak işte, zengin ama kibirli olmayan bir insan.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Zengin ama ünlü olmayanların isim yapma çabası işte.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilimadamlarımız şehrin gücünü üretmek için kullanılan fizyonlanabilir açıdan zengin ama radyoaktif olmayan malzemeyi uygulamaya koydu.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu dolu, sınırı olmayan zengin evler.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben parası olmayan zengin bir insanım.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.