Letonya oor Slowaaks

Letonya

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks

Lotyšsko

eienaam onsydig

Letonya'da oynayacak kadar iyi bir adamdım.
Bol som taký dobrý aby som hral v Lotyšsku.

letonya

Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks

lotyšsko

Letonya'da oynayacak kadar iyi bir adamdım.
Bol som taký dobrý aby som hral v Lotyšsku.

Soortgelyke frases

Letonya Cumhuriyeti
Lotyšská republika

voorbeelde

Riskli görevlerimizden biri Letonya’ya yayın götürmekti
Dopravovať literatúru do Lotyšska bolo riskantné

FK Ventspils, Letonya'nın Ventspils kentinde bulunan Virslīga'da oynayan bir futbol kulübüdür.
FK Ventspils je lotyšský futbalový klub, ktorý sídli v meste Ventspils.

Riga, Letonya'nın başkentidir.
Riga je hlavné mesto Lotyšska.

• Doğu Letonya’da bir kasaba olan Rēzekne’de bir anne ile yetişme çağındaki kızı sokakta bir kadına adres sordu.
• V Rēzekne, meste na východe Lotyšska, sa jedna matka s dospievajúcou dcérou na ulici opýtali na cestu istej ženy.

OECD, Kolombiya, Letonya ve Rusya Federasyonu* ile katılım görüşmelerini sürdürmektedir.
OECD vedie prístupové rozhovory s Kolumbiou, Lotyšskom a Ruskou federáciou*.

Mayıs 2002’de, artık 4 yıllık eşim olan Camilla’yla birlikte Letonya’da görevli vaiz olarak hizmet etme daveti aldık. Burası Danimarka’nın doğusunda yer alan bir Avrupa ülkesidir.
V máji 2002 sme po štyroch rokoch manželstva dostali pozvanie slúžiť ako misionári v Lotyšsku, ktoré leží východne od Dánska.

Letonya’da altı yıl hizmet eden Henborg çifti bir süre önce Gana’ya tayin edildi.
Nedávno boli Henborgovci po šiestich rokoch služby v Lotyšsku pridelení do Ghany.

Dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi Letonya’da da her yaştan ve farklı sosyal kesimlerden insanlar mesaja olumlu karşılık veriyor; bunu aşağıdaki tecrübeler gösteriyor.
Ako ukazujú nasledujúce skúsenosti, v Lotyšsku, tak ako v ďalších častiach sveta, na posolstvo priaznivo reagujú ľudia každej vekovej kategórie a z rôzneho prostredia.

Bunun üzerine Ukrayna’dan ayrıldım ve sonunda Letonya’da bir iş buldum.
A tak som z Ukrajiny odišiel a nakoniec som si našiel prácu v Lotyšsku.

15 Temmuz 2011 Cuma günü Letonya ve Litvanya için unutulmaz bir gündü, bu ülkelerdeki Şahitlerin tarihinde bir dönüm noktasıydı.
V Litve a Lotyšsku bol piatok 15. júla 2011 pamätihodným dňom a míľnikom v histórii Božieho ľudu v týchto krajinách.

Taşkent Radyo ve Televizyon Kulesi (Letonca: Rīgas radio un televīzijas tornis), Letonya'nın başkenti Riga'da yer alan bir televizyon kulesidir.
Rīgas radio un televīzijas tornis (doslova: Rižská rozhlasová a televízna veža) je najvyššia stavba v Pobaltských štátoch.

Maxima alışveriş merkezi'nin çökmesi, 21 Kasım 2013 tarihinde Letonya'nın başkenti Riga'da yerel saat 17:41 itibarı ile meydana gelen kaza.
Pád strechy supermarketu Maxima v Rige je katastrofa, ku ktorej došlo 21. novembra 2013 17:41 miestneho času v hlavnom meste Lotyšska.

Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.
Valmiera a jej okolie je jedným z najdlhšie osídlených oblastí Lotyšska.

Letonya Sosyalist Sovyet Cumhuriyeti (Letonca: Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR), Litvanya Bağımsızlık Savaşı sırasında var olmuş kısa süreli sosyalist devlet.
Lotyšská sovietska socialistická republika (skrátene Lotyšská SSR; lat. Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, rus.

Riga’daki kongreden sonra Letonya’da bu makinelere ihtiyaç olduğu duyulunca, Yehova’nın İsveç’teki Şahitleri oraya iki ‘hücre kurtarma’ makinesi (cell-saver machine) bağışladılar.
Po konferencii v Rige a po tom, čo sa Jehovovi svedkovia vo Švédsku dozvedeli, že Lotyšsko takýto prístroj potrebuje, darovali do tejto krajiny dva prístroje typu cell-saver.

Letonya'da oynayacak kadar iyi bir adamdım.
Bol som taký dobrý aby som hral v Lotyšsku.

▪ 12 Ekim 1998’te Letonya hükümeti ilk kez ülkede bulunan 21 cemaatten 2’sini yasal olarak tanıdı.
▪ Dvanásteho októbra 1998 zaregistrovala vláda Lotyšska prvé dva z 21 zborov v tejto krajine.

1 Tanzanya’daki bir hastane hemşiresinin, Arjantin’deki bir gencin ve Letonya’daki bir annenin ortak noktası ne olabilir?
1 Čo majú spoločné jedna ošetrovateľka v Tanzánii, jedno dievča v Argentíne a jedna matka v Lotyšsku?

Letonya'da yaşıyorum.
Žijem v Lotyšsku.

Sera etkisine yol açan gazların salımında kişi başına en çok paya sahip diğer ülkeler Kanada (22 ton) ve Amerika Birleşik Devletleri (21,4 ton). 2001’de bu konuda en az pay sahibi ülke Letonya’ydı.
Ďalšími krajinami, ktoré vypúšťajú najviac skleníkových plynov na osobu, sú Kanada (22 ton) a Spojené štáty (21,4 tony).

Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.
Stalo sa súčasťou Lotyšskej sovietskej socialistickej republiky.

Letonya’da büro olarak kullanılan ilk daireyi ve yayınları sakladığımız, polislerin hiçbir zaman bulamadığı çatı katını kardeşlere gösterdim.
V Lotyšsku som bratom ukázal byt, kde bola odbočka, a v streche skrýšu, do ktorej sme ukrývali literatúru a ktorú polícia nikdy neobjavila.

Diğer örnekleri burada görüyorsunuz Letonya, Litvanya, Estonya -- merkez Avrupa ülkeleri.
Iné príklady, ktoré tu môžete vidieť, sú z Litvy, Lotyšska, Estónska -- zo stredoeurópskych krajín.

Letonya’da İyi Habere Olumlu Karşılık Veriliyor
Lotyšsko reaguje na dobré posolstvo

Hayatımın son iki yılını Letonya'da geçirdim.
Strávil som posledné 2 roky môjho života v Lotyšsku.