beyin sarsıntısı oor Slowaaks

beyin sarsıntısı

Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks

otras mozgu

Ama beyin sarsıntısı geçirdiniz ve kısa bir süre bilinciniz kapalıydı.
Ale máte otras mozgu a na chvíľu ste boli aj v bezvedomí.

voorbeelde

Seni aralarına çektiğinde neredeyse beyin sarsıntısı geçirmen ne olacak?
Aj keď ťa stiahli na zem a skákali po tebe?

Adam akıllı beyin sarsıntısı geçirmiş. Fakat tomografisini çektik ve beyinde kesinlikle hasar yok.
Má silný otras mozgu, ale neutrpela žiadne trvalé poškodenie.

Beş beyin sarsıntısı sonra öleceksin.
Päť ďalších otrasov mozgu a umrieš.

Beyaz erkek, 50 yaşlarında, olası beyin sarsıntısı.
Máme tu belocha, asi pätdesiatník, možné zlomeniny.

Hiç beyin sarsıntısı geçirmiş miydin?
Mal si niekedy otras mozgu?

Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.
Začalo sa to pred dvoma rokmi, keď som si udrela hlavu a utrpela som otras mozgu.

6 yaşındayken " çay fincanı " nda beyin sarsıntısı geçirmiştin.
Keď si mal 6, uhnal si si na atrakcii " Šálky na čaj " otras mozgu.

Ama beyin sarsıntısı geçirdiniz ve kısa bir süre bilinciniz kapalıydı.
Ale máte otras mozgu a na chvíľu ste boli aj v bezvedomí.

Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir ama hayati değerleri normal ve kendi başına nefes alabiliyor.
Možno má menší otras mozgu, ale jeho známky života sú normálne, a dýcha sám.

Ben sana bi kıyak yapıyorum, sen ise bana iki kırık kaburga ve beyin sarsıntısı ile karşılık veriyorsun, ha?
Si láskavosť, a budete mi platiť späť s dvoma prasknutá rebrá a otras mozgu?

Bir beyin sarsıntısı geçirmiştim, batan bir Jumper'ın arkasındaydım ve zihnim hayatta kalmak için seni ortaya çıkardı.
Bol som v šoku v topiacom sa jumperi a moja myseľ mi navrávala ako prežiť.

Sen de mi beyin sarsıntısı geçirdin?
Otras mozgu?!

Bir insan 60 G kuvvetine maruz kalırsa beyin sarsıntısı geçirir.
Človek utrpí otras mozgu pri preťažení 60 G.

Nanobiyotikler yaralanmalardan doğacak herhangi bir komplikasyonu önleyebilir ama beyin sarsıntısı için 12 saat gözlem altında tutulmalısınız.
Nanobiotiká by mali zabrániť komplikáciám z tržných rán, ale ten otras si zaslúži 12 hodinové pozorovanie.

Bu bey muhtemelen hafif bir beyin sarsıntısı geçirdi
Má asi otras mozgu

Beyin sarsıntısı geçirebilirsin.
Môžeš mať otras mozgu.

Elimde beyin sarsıntısı geçirmiş bir mağaza müdürü var... uçan bir biftek yüzünden!
A vedúci obchodu v nemocnici s comoþie Vzhľadom k lietanie steaky!

Beyin sarsıntısı geçiriyorsun
Máš otras mozgu

Küçük bir beyin sarsıntısı güvenilirliğini nasıl da etkiliyor.
Neverili by ste, ako vás malé poranenie mozgu zdiskredituje.

Neuroproaxia, beyin sarsıntısı yüzünden olabilen geçici bir felçtir.
Neuroproxia je dočasná paralýza, ktorá môže nasledovať po otrase mozgu.

Beyin sarsıntısı ve apandisit.
Otras mozgu a slepák.

Ragbi ve bar kavgaları yüzünden, dokuz yaşımdan beri yılda bir kez beyin sarsıntısı geçirmişimdir.
Medzi rugby a barovou bitkou som bol vždy už od mojich deviatich.

Uyku eksikliği, beyin sarsıntısı, beyin tümörü.
Nedostatok spánku, otras, mozgový nádor.

Altı kırık kaburga, bir kırık bilek, iki dizde de kıkırdak yırtılmış ve ciddi bir beyin sarsıntısı.
... šesť zlomených rebier, zlomený členok, roztrhnutú chrupavku v oboch kolenách a ťažký otras mozgu.

Genç-yaşlı, erkek-kadın bütün bu insanlarda beyin sarsıntısı geçirenlere has " söz yitirme " belirtileri görülüyor.
Všetci týto ľudia, mladý či starý, muži či ženy... majú symptómy, ktoré pripomínajú formu afázie... ako sme pozorovali u ľudí po vážnom otrase mozgu.