levye oor Slowaaks
levye
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
páčidlo
Bize ilave kol gücü ve holigon levye lazım.
Budeme potrebovať ďalší pár rúk a páčidlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu levyeyle buraya gel.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu levyeyi ver bana.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insanı levye ile öldürmek ve sonra da...... ardında hiç iz bırakmamak ne kadar zordur bilir misiniz?
Ako bol Yondelis skúmaný?opensubtitles2 opensubtitles2
Mills, levyeni kap.
Zvláštne bezpečnostné upozorneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrmann bana levyeyi uzat.
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamal, levyeyi bırak!
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levye ile öldürüldü!
V niektorých prípadoch môže byť zvýšenie telesnej hmotnosti príznakom srdcového zlyhania, a preto sa má u pacientov starostlivo sledovať ich hmotnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O levyeyi çekersen buradaki insanlar ölecek.
Tvoj obľúbený mrkvový koláčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasa levyeyle açılmamış.
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha beni duyamazken, Sly'a bir levyeyi nasıl çektireceğim?
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir levyeyle bile kapınızı al aşağı edebilirler.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levye var mı?
Z administratívnych dôvodov je vhodné ustanoviť, aby sa požiadavky na zníženie výšky náhrady podľa osvedčenia a zmiernenie zabezpečenia určili v krátkom čase a sumy, na ktoré boli prijaté obmedzenia, včas nahlásili Komisii, ktorá ich zahrnie do rozhodovania o sume, na akú sa vydávajú osvedčenia o náhrade, určené na použitie od #. decembra # podľa nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan' ı levyeyle nasıl öldürdüğünü
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir insanı levye ile öldürmek ve sonra da ardında hiç iz bırakmamak ne kadar zordur bilir misiniz?
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean'ın elinde de levye vardı.
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levye, kanatları ve yüksekliği ayarlıyor.
Po # týždňoch liečby bola priemerná sérová hladina #-hydroxyvitamínu D signifikantne vyššia (# %) v skupine s liekom FOSAVANCE # mg/# IU (# nmol/l [ # ng/ml ]) ako v skupine so samotným alendronátom (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyelerle zorladılar.
má právo na trvalý pobyt u tohto iného člena v prípade člena, ktorýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sly, levyeyi çek yeter!
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sente levye aldım!
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyeden falçataya kadar her şey olabilir.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyeyi ver.
Ak zabudnete použiť Extaviu Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete a potom pokračujte s ďalšou injekciou o # hodínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyeler.
HODNOTENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasına levyeyi kendim geçiririm.
* Máme nohu na plyne * * a módu pevne v rukách *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eline bakıyordum. Eline birkaç sağlam levye yese, bina çok daha neşeli olurdu diye düşündüm.
som proste veľká citlivkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bırak tekilayı, levyeyi bulalım!
Ty si súdená pre túto rodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.