levrek oor Slowaaks
levrek
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
okún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa 11 için kapan levrekleri.
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruma altına alınan alanlar, bunun karşılığını verir. Ancak, 50 yaşındaki kayabalıklarını, kelerbalıklarını, köpekbalıklarını ya da levrekleri, 200 yaşındaki deniz levreklerini yerine koymak uzun zaman alıyor.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcated2019 ted2019
Levrek lezzetliydi.
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou úniouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunlukla levrek.
so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. # Európskej únie na rok # predložený Komisiou #. májaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi tür levrek Kuzey Amerika'da bulunmaz.
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet, bazı yüksek sesle gürültü ya da yakın bir yaklaşım, o huzursuz büyümeye ve ağır ağır, onun levrek hakkında onun rüyaları rahatsız gibi sabırsız açmak; ve kendisinin başlattığı ve Ben, beklenmedik genişliği onun kanatları olamazdı yayılan çam üzerinden çırpıyor onlardan en ufak bir ses duydum.
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľné žijúce zásobyQED QED
Theo Tonin'nın tayfası senden levrek filetosu yapana kadar mahkumlarla otur.
prvý kód zahŕňa hlavne hladké, neparfumované základné druhy sviečokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz levreği?
Problém vyriešenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şüphelenilen balık türleri barakuda, hani, uskumru (Scomberomorus cavalla), kırmızı levrek (Lutjanus bohar), lahoz (Epinephelus), iri levrek ve müren’dir.
Kde nás to smeruje?jw2019 jw2019
Katherine levrek mi olmuş dedin?
Viem to tu podržať na # minútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım levrek alacağım.
Mala som stále zviazané ruky za chrbátom, a ja... utiekla somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie levreğin ısırdığını söyledi.
Máš drahé chute na autá, ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabalık ve levrek dolu bir göl şuradaki iskelede güzel bir lokanta insanların rahatça soğuk bir şeyler içip manzaranın tadını çıkarabilecekleri bir yer.
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bunun için gerekip gerekmediğini dengeleme ya da geride tatlı su levreği gerekip gerekmediğini cadde üzerinden bir taksi geldi onun landau.
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótQED QED
Bugün güzel deniz levreğimiz var.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'da çok fazla Nil Levreği var..
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason Winchell, 4 kiloluk bir levrek tutmuş, okula getirdi.
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levrek, yılan balığı, mavi yenge uskumru ve dil balığı.
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nil'in bütün levrek fabrikaları iyi çalışıyor.
Kto je to ten Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi kilo falan levrek tutmuşlar
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece, çam dallar yerine hassas bir anlamda kendi mahalle ortasında rehberlik görme, onun duyarlı pinyonlar, sanki onun alacakaranlık şekilde duygu, o bulundu. yeni bir levrek, barış içinde onun günün şafağı bekliyor olabilir.
Takže # yardov s asi #. # človeka na yard.To jeQED QED
Bir kadını levreğe dönüştürdüğü için.
Písomné postupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şili'ye özgü deniz levreğiyle birlikte solmuş ıspanağımız, italyan pilavıyla birlikte domuz jambonumuz ve Japonya kökenli mantarlarımız var.
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafirler birkaç levrek yakalamış.
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam deniz levreği yedi.
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.