leylak oor Slowaaks
leylak
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
orgovan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leylak
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
Orgován
Orgován obyčajný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesse'nin yastık kılıfındaki pudra ve leylak kokusunu içine çekti.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leylak rengi ve tehlikeli.
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, Deborah leylaklara ve çikolataya bayılır.
každom doručenom vyhlásení podľa článkov I až # protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse' nin yastık kılıfındaki pudra ve leylak kokusunu içine çekti
kuskus tiež nepripravenýopensubtitles2 opensubtitles2
Kokunun bahçelerdeki leylaklardan geldiğini sanıyordum.
To mi nevravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zambak ve leylak.
Je to imbecil, pravdepodobne od narodeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşayan şeyler, leylak gibi ve... ve kirpiler gibi...
Právo na vlastníctvo a požívanie súkromného majetku je základným právom uznávaným v Európskom dohovore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonucunda vadide hezarenler, leylaklar, orkideler, haşhaşlar, çuhaçiçekleri, ayçiçekleri ve mineçiçeklerini de içeren 50’den fazla tür yabani çiçek fışkırdı.
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odjw2019 jw2019
Sol köşedeki resimlerde leylak-göğüslü dolar kuşunun ve onun kanat altlarının canlı renkleri görülmektedir.
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného perajw2019 jw2019
Kaya havuzlarında böcekkapan ve mavi peri orkideleri konaklıyor; yakınlarında bir yorgan gibi serilmiş açık leylak renkli mersingiller arasında yüzlerce ufak krem renkli Trymalium spathulatum, leylak renkli Calytrix depressa ve mavi Andersonia simplex’ten oluşan şaşırtıcı bir karışım var.
Zasrané deckájw2019 jw2019
Leylak-göğüslü dolar kuşları gibi yaratıklar, gerçek Tanrı olan “Yehova’nın ismine hamt” eden “kanatlı kuşlar”ın kapsamına girer.—Mezmur 148:7, 10-13.
Trochu čiernej mágiejw2019 jw2019
Bazı çiçekler etli olduklarından (çançiçeği, zambak, orkide) veya değişik bir şekle sahip olduklarından (nergis, leylak, büyük güller, dikenli otlar) iyi preslenemez.
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéjw2019 jw2019
Ben buna leylak derdim.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş batarken yamaçları ışıklarla kaplanan Kamerun Dağı leylak, turuncu, altın sarısı ve koyu kırmızı gibi canlı renklerden oluşan muazzam bir gösteri sunar.
V značnom zhoršení z deficitu #,# % HDP v roku # sa vo veľkej miere odzrkadľuje vplyv krízy na verejné financie, spôsobili ho však aj stimulačné opatrenia dosahujúce #,# % HDP, ktoré vláda prijala v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstvajw2019 jw2019
Beş taçyaprağı arasında bir tane leylak buldum.
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofis kağıtlarından birinin üzerine yazılan ve Ohio'daki leylaklar gibi koktuğu için cebinde taşıyabileceğin bir mektup gibi.
Nikita sa oveľa viac sústredila na akciu, zatiaľ čo Michael skrýval napätieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanardağın boynunu leylak çelenkleriyle süsleyen Teide menekşesi ise, gösterdiği dirençle dikkati çeker.
Ako si sa k nemu dostala?jw2019 jw2019
LEYLAK—GÖĞÜSLÜ DOLAR KUŞLARI orta ve güney Afrika’nın alışılmış sakinleridir.
Odsúdený. sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktojw2019 jw2019
Zambak ve leylak
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra bu leylakları gördüm, uygun olur diye düşündüm.
Kto by chcel Onovi Condovi ublížiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, kuşun leylak rengi göğsü, turuncu yanakları, beyaz alnı ve açık yeşil tacı ile ne kadar güzel bir kontrast oluşturur!
Ak je k dispozícii len jeden bráničný pilier, odoberie sa iba jedna vzorka vo veľkosti dvoch lieskových orechovjw2019 jw2019
Ohio'daki leylaklar da nasıllar?
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkısında, beyaz güllerin yetiştiği, leylakların mis gibi koktuğu huzurlu mezarlıklardan insanların gözyaşlarıyla sulanan yemyeşil çimenlerden söz ediyormuş.
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokuyor gerçi ama cesetlerle karşılaştırırsak leylak gibi gelir adama.
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokuyor gerçi...... ama cesetlerle karşılaştırırsak leylak gibi gelir adama
poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESopensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.