atardamar oor Sloweens
atardamar
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
arterija
Darbelerin hiçbiri ana damar veya atardamar civarında değil.
Noben udarec ni bil blizu pomembnih žil ali arterij.
odvodnica
utripalnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atardamar
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
arterija
Atardamar ve toplardamarların olduğu gibi, lenf damarlarının da birkaç türü vardır.
Tudi limfnih žil je več vrst, kakor je to pri arterijah in venah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalçasındaki kurşun bir atardamara isabet etmiş olabilir
Ne spreobračaj židov, tako kot oni ne nasopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece biri bile atardamarı kesmeye yeterdi.
Nisva prepričana, če je pravi računalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arıyordu, atardamarında gerçek kanı olan birini arıyordu.
Zadevni gospodarski sektor(-jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, Ford ve Zelenka'nın atardamarlarının patlamasına 20 dakika var.
Kako si preživela večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir kan pıhtısı atardamara girmiş.
Kapitan, pošljite dol interventno ekipo, pridružil se jim bom pri prostoru s hidravlikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böbrek atardamarını kontrol altında tutmaya odaklanalım.
način izvajanja možnosti, ki jih določa ta direktivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saytoglobin aynı zamanda atardamar yaşlanmasını önler.
Upam, da nimaš nič protiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamarından fışkıran kan gözünüze geldiğinde, virüs gözle gözkapağını birleştiren zardan vücudunuza girdi.
Pridita z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciğer atardamarında pıhtı var, bu ciğerlerine oksijen gitmesini engelleyecek, hipoksiyadan öleceksin.
V tej zvezi je treba opozoriti, da je bila Španija ena od # pobudnic projekta, ki je bil odobren #. oktobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir atardamar buldum
Gledaš lastnike #. # hektarskega imperijaopensubtitles2 opensubtitles2
Linda, orta yaşlı kalbine giden bir atardamarına stent takılmış bir kadın.
Naj ju oba odnesejo v ambulantoted2019 ted2019
Omur oynarsa, atardamar yırtılır.
Do pozitivnih motenj pride pri analizatorjih NDIR, kjer daje moteči plin isti učinek kot merjeni plin, vendar v manjši meriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşun dizin altındaki kemiği parçalamış ve atardamarı koparmış.
V tej študiji je bil povprečni terminalni razpolovni čas # ur (standardni odklon # ur). doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamar yaşlanmasını önlemek için kullanılıyorlar.
Misliš, da sovražim otroke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek kurban tam şurada ayakta duruyordu... ve katil bıçağını kurbanın omuzuna saplamış... boynundaki atardamarı kesmiş ve... brrh!
Rad bi govoril s Teal' com, preden ga pošIjejo iz bazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamar basıncı?
Lahko spremeniš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol akciğere giren kurşun omurganın ön kısmına isabet etmiş sonra da sekerek ana atardamarı vurmuş.
Če znesek za plačilo ni višji od # EUR, lahko države članice zadržijo izplačilo tega zneska, dokler ni plačano celotno nadomestilo, razen v primerih, ko izvoznik izjavi, da za zadevni izvoz ne bo vložil zahtevka za dodatno plačiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam Üniversite Hastanesinin Göğüs Merkezinde çalışan Hollandalı bir araştırmacıya göre, kadının hamileyken sigara içmesi, ceninin atardamarlarına zarar veriyor.
Sodelovanje med državami gostiteljicamijw2019 jw2019
Bu atardamarları benim için not al.
Točna kot uraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumbai Newsline gazetesindeki yoruma göre “[Hindistan’da] uzman kardiyologlar koroner atardamar hastalıkları oranının arttığını söylüyorlar. . . . .
Lepo te je videti.Če kaj potrebuješ mi povejjw2019 jw2019
Anlamanız için söylüyorum şu anda kol atardamarınıza bastırmış durumdayım.
V bistvu to pomeni, da je vse postalo veliko bolj interaktivno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamarı patlatırsan hapı yutarız.
Kljub temu pa ENVP opozarja, da bi z določenimi izboljšavami lahko popolnoma izkoristili možnosti, ki jih nudijo veljavne pogodbe, kot je bilo poudarjeno že v sporočilu Komisije Izvajanje haaškega programa – pot naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolesterolün atardamarın iç yüzeyindeki hücrelere doğrudan girme riski artar.
Kolnas, gremo!jw2019 jw2019
Sinir, Atardamar, Damar, Lenf.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamarlarınıza Özen Gösterin!
Odprite prekleto telovadnico!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.