hoşgeldiniz oor Albanees
hoşgeldiniz
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
mirë se vjen
En İyi Yaşam Yoluna Hoşgeldiniz!
Mirë se vjen në udhën më të mirë të jetës!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hoşgeldin.
Mirë se erdhe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evine hoşgeldin.
Mirëse erdhe në shtëpi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi akşamlar, ve Baxter'a hoşgeldiniz....
Mirëmbrëma, mirë se erdhët tek Bakster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldin.
Mirëseerdhe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camino Real'e hoşgeldiniz.
Mirë se vini në " Camino Real ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldin eski dostum.
Mirë se erdhe, miku im i vjetër.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramıza hoşgeldin ajan.
Mirë se u ktheve, agjente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En İyi Yaşam Yoluna Hoşgeldiniz!
Mirë se vjen në udhën më të mirë të jetës!jw2019 jw2019
Oraya vardığımızda cemaat bize muhteşem bir hoşgeldin partisi yaptı.
Kur arritëm, kongregacioni na bëri një festë të madhe mirëseardhjeje.jw2019 jw2019
Londra'ya hoşgeldin.
Mirë se vini në Londër.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transilvanya' ya hoşgeldiniz
Mirë se vini në Transilvaniopensubtitles2 opensubtitles2
Yürekten arzumuz Tanrı’nın yeni dünyasında bulunup Theresa’ya hoşgeldin diyebilmek ve onu bağrına basamadığı oğluyla tanıştırmak.
E dëshirojmë me gjithë zemër të jemi në botën e re të Perëndisë për ta pritur krahëhapur Terezën dhe për t’i treguar djalin që nuk mundi ta mbante në krahët e saj.jw2019 jw2019
Hoşgeldin.
Mirësevjen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldiniz, Dr. Sheperd.
Mirë se erdhe, Dr. Sheperd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldiniz, ne alırsınız?
Mirësevini, çfarë dëshironi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyamıza hoşgeldin.
Mirë se erdhe mes nesh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Terry Davis # Şubat # art tarihleri arasındaki # inci Saraybosna Uluslararası Kış Festivalinin organizasyon ekibine bir hoşgeldin mesajı gönderdi
Sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Europës, Terri Dejvis i dërgoi një notë përshëndetjeje organizatorëve të festivalit të # të ndërkombëtar të dimrit të Sarajevës, i cili filloi në # shkurt dhe do të vazhdojë deri në # marsSetimes Setimes
Hoşgeldiniz!
Mirë se vini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldiniz, hoşgeldiniz.
Mirëserdhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldiniz, baylar!
Mirë se vini, zotërinj!QED QED
iyi, hoşgeldiniz, hoşgeldiniz.
Epo, mirëseerdhe, mirësevjen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma'ya hoşgeldiniz!
Gati dhe tjetra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veck Sims, gösteriye hoşgeldin.
Mire, Veck Sims, miresevini ne shfaqje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, Kaos Tiyatrosu'na hoşgeldin.
Shoku, mirëserdhe në Teatrin Kaos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.