Hristiyan oor Albanees

Hristiyan

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

krishterë

noun adjective

Bir Hristiyan olarak ihanetin ne demek olduğunu bilirsin.
Si i krishterë, do ta çmosh paraqitjen e tradhëtisë.

voorbeelde

Hristiyan olmalı.
Duhet të ketë qënë Kristiani.

Hristiyan kanınızı dökerek, hastalık uzak tutuluyor
Me derdhje të gjakut tuaj të krishterë, zemërimi mbahet më tej

Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.
Kolonialistët zbatohet toleranca , sidomos të misionarëve të krishterë evropiane .

Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.
Rembrandi, ne pikeveshtrimin kristian, ishte nje propagandist.

Bir Hristiyan; Thor, Baal veya Altın Buzağı hakkında ne düşünüyorsa, bir ateist de Yehova hakkında aynı şeyleri düşünür.
Ateisti është një njeri që, për Jahvein, ka po atë mendim që ka çdo i krishterë normal për Torin, Baalin, apo Viçin e Artë.

Diğerleri Hristiyan olduklarını inkâr etmişlerdir.
Këta deklaruan se ishin të krishterë.

Bu tarihin ironilerinden biri olmalı, Müslüman bağnazların favori sövgüleri bir zamanlar Haçlılar olarak bilinen Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır: latincedeki inançsız sözcüğünden çevrilmiş " İmansız " sözcüğü.
Eshte me siguri nje prej ironive te historise fakti qe nje nga sloganet e fondamentalisteve myslymane eshte i njejte me ate qe perdornin fondamentalistet e krishtere te njohur si kryqetare: " infidel " qe nga latinishtja do te thote " i pafe ".

Norden de böyle düşünüyordu, ona göre bu aracın inanılmaz bir ahlaki önemi vardı, çünkü Norden koyu bir Hristiyan'dı.
Dhe per Norden gjithashtu, kjo paisje kishte rendesi jashtezakonisht morale sepse Norden ishte nje Krishter i perkushtuar.

Ailesi Hristiyan Arap kökenlidir.
Familja e tij ishte arabe me fe të krishtere.

Kennet Miller tarafından yazılmış bu kitap, " Finding Darwin's God ", benim bildiğim kadarıyla A. T.'ye karşı yazılmış en etkili kitaplardan biri özellikle dindar bir Hristiyan tarafından kaleme alındığı için.
Ky libër " Në kërkim të Zotit të Darvinit " nga Keneth Miller është një nga sulmet më të efektshëm kundër Krijimit Inteligjent që njoh unë, dhe ç" ka e bën edhe më të efektshëm është fakti që është shkruar nga një i krishterë i përkushtuar.

Ama hristiyan altınını kabul ediyorsun!
Por e pranon floririn e tw krishterve.

İyi şans için Hristiyan alemindeki en kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü.
Për fat të mirë, ai mori me vete reliket më të shenjta në Christendom: vellon që i takonte të Shenjtës Mari.

Hristiyanlarla birlikte olmanın tek yolu bu.
Është e vetmja arsye të kesh lidhje me krishterët.

Hristiyan dünyâsında, İsa'nın yaşamına dair ana kaynaklar Yeni Ahit'teki dört kanonik incildir.
Burimi kryesor i njohurive lidhur me jetën e Jezusit dhe mësimet e tij janë në katër ungjijtë kanonik të Beslidhjes së Re.

Ülkemde, İslamcı ve Hristiyan gruplarının konseylerinin bir araya geldiklerini, gördüm, devletin girişimi ile değil, kendi girişimleriyle biraraya geldiler, herşeyin ılımlı bir tonda devam ettiği bir dönemde temas ve diyalog kurmak için.
Ne vendim tim, Une kam pare si keshilli i grupeve Islame dhe grupet Krishtere u bashkuan, jo si nje iniciative e qeverise, por ata u bashkuan ne iniciativene tyre per te zhvilluar kontaktin dhe dialogun ne kohera kur gjerat ishin jo shume tensionuese.

Ve büyük ihtimalle üçüncü yüzyılda bir Hristiyan kilisesine çevrildi.
Dhe në fund u kthye në hapësirë të krishterë, ndoshta në shekullin III.

Pagan büyülerinde senin Hristiyan Tanrı'nınkinden daha fazla güç vardır!
Është më e fuqishme nga Zoti jot.

O halde mutlu olamayışımızdan bu Yahudi-Hristiyan kültürü sorumlu olmalıdır.”
«Po jetojmë në një kulturë hebraike-të krishterë,—thotë Lins.—prandaj, kultura hebraike-e krishterë duhet të jetë përgjegjëse për mungesën e lumturisë.»

Ben çirkinim ve bir Hristiyanım.
Jam i vrazhdë dhe i krishterë.

Yüzyıllardır hristiyan ve yahudilerle birlikte yaşayan Avrupalı müslümanlar, daha yumuşak ve hoşgörülü bir islam anlayışı oluşturmuş
Duke jetuar së bashku me të krishterët dhe hebrenjtë për disa shekuj, muslimanët në Europë kanë zhvilluar një lloj islami më të moderuar dhe më tolerues

Forumu Papalık Dinler Arası Diyalogdan Sorumlu Konseyi ve # kim # tarihinde papa ve diğer Hristiyan kiliseleri ve papazlıklarının başkanlarına açık bir mektup gönderen # üslüman temsilci düzenledi
Krijuesit e forumit qenë këshilli pontifikal për dialogun ndërfetar dhe # përfaqësues muslimanë që në # tetor # i dërguan një letër të hapur papës dhe krerëve të tjerë të kishave të krishtera dhe komuniteteve ekleziastike

Onu öldürmek senin sorunun, Hristiyan olduğunu.
Është problemi yt për ta vrarë, ore i krishterë.

Birçok Hristiyan perspektifine göre Kutsal Ruh; Tanrı'nın kendisi, Tanrı'nın bir yansıması ya da Tanrı'nın bir tezahürüdür.
Në pikëpamjet e krishtera Shpirti i Shenjtë nënkupton vetë Perëndinë, pra shpirtin e Tij, një formë, ose një shfaqje të Perëndisë.