homeros oor Albanees
homeros
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
homeri
Homeros tam bir dahiydi dostum.
Homeri ishte gjeni, plako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homeros
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Homeri
Homeros tam bir dahiydi dostum.
Homeri ishte gjeni, plako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babası Hamazasp Asaturovich Hambardzumyan bir filolog ve Homeros’un İlyada’sını Ermeniceye çeviren bir yazardı.
A mendon që jam veshur bukur?WikiMatrix WikiMatrix
Bu tutum Homeros’un İlyada’sının bir dizesinde şöyle özetlenir: “Her zaman üstün olmayı öğrendim.”
E majtë tigri, X specialjw2019 jw2019
“Kutsal Kitap, hem metnin gerçekliğini gösteren eski elyazmalarının sayısı hem de orijinal metinle elyazmaları arasındaki zaman bakımından diğer [Homeros’un, Platon’un ve başkalarınınki gibi] klasik yazıların çok üstündedir. . . . .
Një i çmendurjw2019 jw2019
ODYSSEİA destanında Homeros, onları Yunanistan sahillerinde güneşlenirken betimledi.
Ne i kemi të gjithë llojet këtujw2019 jw2019
Homeros’un yazılarına özel bir tutkusu olan İskender hayatı boyunca okumaya doyamadı.
Nuk do dua kurrë të ndihem ashtu.- Ju lutemjw2019 jw2019
Akalar (Akhalar) (Yunanca: Ἀχαιοί, Akhaioi) Homeros'un İlyada'da (598 kez) ve Odysseia'da eski Yunan halkları için kullandığı müşterek isimdir.
Çdo gjë është në rregullWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin eski Yunan şairi Homeros’un eserleri olan İlyada ve Odysseia’yı düşünün.
Në ferr s' mund të lëvizësh lirshëmjw2019 jw2019
Başkâhin Yason, Homeros’un okutulmasını teşvik etmek üzere MÖ 175’te Yeruşalim’de kurduğu Yunan akademisiyle ünlüdür.
Banja është atjejw2019 jw2019
Örneğin Homeros tarafından yazılan İlyada destanında anlatılan Truva Savaşıyla, Hâkimler kitabının 6-8. bölümlerinde Gideon’un Midyanilere ve müttefiklerine yaptığı seferi anlatan kayıtları karşılaştırmak bize bu konuda yeterli kanıtı sunar.
I ka mbush # vjetë.- Në Miami?- Jojw2019 jw2019
Örneğin, Yunan edebiyatının elimize geçen en eski yapıtı olan Homeros’un İlyada’sında, Patroclus’un cenaze ayininde, Akhilleus’un soylu savaşçı arkadaşlarının silahlarını bırakıp yiğitliklerini kanıtlamak için yumruk yumruğa dövüştükleri, güreştikleri, disk ve cirit attıkları, arabalarla yarıştıkları anlatılır.
Jam i sigurt që do t' i pëlqejë shumë, sido që të jetëjw2019 jw2019
Hiç Homeros okudun mu?
Puthje francezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeros tam bir dahiydi dostum.
Babi, nuk munde të vije as edhe në funeralin e sajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidyalılar ve komşuları MÖ dokuzuncu ya da sekizinci yüzyıldan, yani Homeros’un zamanından beri erguvani boya konusundaki ustalıklarıyla ünlüydüler.
E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
19. yüzyılda Alman amatör arkeolog Heinrich Schliemann tarafından keşfedilen Miken uygarlığı ve yirminci yüzyılda İngiliz arkeolog Sir Arthur Evans tarafından Girit'te keşfedilen Minoan uygarlığı, Homeros'un destanları hakkında mevcut birçok soruyu açıklamaya yardımcı oldu ve tanrı ve kahramanlar hakkında birçok mitolojik ayrıntı için arkeolojik kanıt sağladı.
Ju menjëherë do të thoni,Nuk e tërhoqa aksidentin me veturë, Nuk e tërhoqa klientin e veçantëWikiMatrix WikiMatrix
Bu inanca rastladığımız en eski kayıtlardan biri Egeli ozan Homeros’un, efsanevi kahramanı Odysseus’u (ya da Ulysses) konu alan destanıdır.
Do të donit përsëri uiski?jw2019 jw2019
The Fathers of the Greek Church adlı kitap Büyük Basileios hakkında şöyle der: “Yazıları onun Platon, Homeros, tarihçiler ve edebiyatçılarla ömrü boyunca yakın olduğunu ve bu kişilerin onun tarzını kuşkusuz etkilediğini gösteriyor. . . . .
Po, sigurishtjw2019 jw2019
Homeros, canın ölüm anında kulakla duyulabilen bir vızıltı, cıvıltı ya da hışırtıyla uçup gittiğini iddia ediyordu.
Mirëserdhe në teorinë e Big Bengit, miku im!jw2019 jw2019
Homeros’un yazısı için herhangi bir deniz kıyısı ve fazla uzağında olmayan surlarla çevrili bir şehir coğrafi açıdan yeterliydi . . . . .
Me sa duket ti je i vetmi me këtë mendimjw2019 jw2019
En dikkat çekici özellikleri saray, tünel ve özellikle surlarıydı ve Homeros şehre "güçlü duvarlı Tiryns" lakabını vermişti.
Ne hipim tek ai avion dhe mund të lëmë ishullin, pa e kthyer kokën prapaWikiMatrix WikiMatrix
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.
Nuk po tallemWikiMatrix WikiMatrix
Buna rağmen, MÖ sekizinci yüzyılda yaşadığı tahmin edilen Yunan şair Homeros yazılarında, canlılığını kahramanlık ülküsünden ve rekabet ruhundan alan, yiğitliğe ve atletizme büyük değer veren bir toplumu anlatır.
Do të tregoj se kush janë atajw2019 jw2019
Olympias’a göre İskender’in atası, Homeros’un İlyada şiirinin kahramanı Akhilleus’tu.
Jo, besoj se mund t' ia dal mbanëjw2019 jw2019
En eski edebi kaynaklar arasında Homeros'un iki destansı şiiri İlyada ve Odysseia bulunur.
Po numëroj deri në tre që të dalësh jashtëWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.