peri masalı oor Albanees

peri masalı

[pɛɾi mɑsɑɫɯ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

përrallë

naamwoord vroulike

Bu bir peri masalı ve o bunu biliyor.
Kio është nië përrallë, dhe ai e di këtë.

voorbeelde

Diğer bütün peri masalları gibi, bu da çok eğlenceliydi.
Shumë për të qeshur, por nga ana tjetër, nuk janë gjë tjetër veçse prralla.

Senin peri masallarına inanmayacğaım
Nuk ju besoj përrallave tuaja

Fakat Sam biliyorsunki peri masalları, yalnızca yakışıklı bir prens bulmaktan ibaret değildir.
Por, Sem, perrallat nuk flasin vetem per princesa te bukura.

Tıpkı milli gurur, haysiyet ve aptallar için olan diğer peri masalları gibi
Ashtu si krenaria kombëtgare, dinjiteti dhe përralla të tjera për budallenjtë

Peri masallarından öğrendiğim bir şey varsa o da ilk eşlerin mükemmel, ikinci eşlerin berbat olduğudur.
Nëse fabulat na kanë mësuar diçka, është se gratë e para janë të përsosura dhe të dytat janë të tmerrshme.

SDM'de şöyle deriz: " İşiniz yalnız bir peri masalı değil..... işiniz bi macera. "
Siç themi në ALP, nuk është thjesht një përrallë, është një aventurë. "

Maalesef bu peri masalı mutlu sonla bitmiyor.
ne fakt kjo histori nuk ka perfundim te bukur

Peri masalı gibi geldi.
Dukej si një përrallë.

Peri masalları okumak için kullanıldığında, şimdi bu tür bir şey hayal asla gerçekleşmedi, ben burada bir orta!
Kur kam përdorur për të lexuar përralla, unë imagjinuar atë lloj gjë nuk ndodhi kurrë, dhe tani këtu unë jam në mes të një!

Bu hayat kulağa peri masalı gibi geliyor.
Nje jete e tille me duket si perralle.

Bu peri masalı gibi.
Është si nje përralle.

Bende bu peri masalının gerçek olduğunu düşündüm.
Dhe mendova ky i magjishëmi rrefen që ishe e vërtetë.

Hayat bir peri masalı değil.
Vizioni im është një përrallë.

Bu bir peri masalı ve o bunu biliyor.
Kio është nië përrallë, dhe ai e di këtë.

Bak, Eski kitaplar peri masalı değildir.
Shkrimet e shenjta nuk janë përralla.

Peri masalları mı?
Perralla?

Biliyorum burası küçük bir kasaba, ama kayıp bir kişiyi ararken peri masallarını tartışmaya gerek yok.
E di qe ky eshte qytet i vogel dhe e gjithe kjo... Por une nuk do diskutoje per perralla deri sa po hetohet per nje person te zhdukur!

Bu peri masalındaki kahramana benziyor muyum ben?
Dukem gjë si hero në përralla?

Kulüp üyeleri çalışmalarını Lego binaları, arabalar, film sahneleri ve peri masalı sahneleri biçiminde sundular
Anëtarët e klubit paraqitën punët e tyre në formën e ndërtesave me lego, makinave, skenave filmike dhe skenave të përrallave

Daha sonra hayatımdaki tek peri masalı o kitapta okuduğum masal oldu.
Qe ateher te vetmet perralla per mua jane ato qe lexoje neper libra.

Bizim görevimiz peri masallarının taşıdığı gelen duygu ve fantaziyi ortaya çıkarmaktır
Detyra jonë është të nxjerrim emocion dhe fantazi nga këto përralla

On sekiz yaşındaki Danimarkalı bir genç, “Noel gibi evlilik de peri masalından başka bir şey değil.
«Martesa është si Krishtlindjet, tamam një përrallë e mrekullueshme.

Düşünülmesi gereken bir nokta, bu kayıtların efsanelerden ve peri masallarından belirgin şekilde farklı olduğudur.
Ndër të tjera, këto tregime janë krejtësisht të ndryshme nga përrallat dhe legjendat.

İlham geldiği zamanlarda, çok güzel peri masalları anlatırdım.
Mund të tregoja përralla të bukura kur isha i frymëzuar.

Peri masallarına inanmam.
Unë nuk i besoj përrallat.