Mikail oor Serwies
Mikail
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Mihajlo
Elinde yanan kılıcı tutan, Baş melek Mikail. İblis savaşçısı. Kötülüğe karşı koyan kutsal güç.
Arhanđel Mihajlo, sa plamenim mačem - borac protiv demona, sveta sila suprotstavljena zlu.
Михаилo
Михајло
Ve yaptığında, Mikail onu diğer günahkar meleklerle birlikte cennetten kovmak için gönderildi.
И када се то десило, арханђел Михајло је послат да га избаци из раја заједно са другим палим анђелима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikail bile onu yenemediyse senin ne kadar şansın var?
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderini bağlamışsın Mikail!
Može da preživi samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail en iyi savaşçımızdı.
Da, Conklin se javio njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar açısından üzücü olan, Mikail'in daha güçlü olmasıydı.
Rekao je veliku stvar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail ya da Cebrail olabilir.
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da ćete za # h pasti iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail ile çalıntı elektrikli aletler karaborsasında çok güzel işler yapıyoruz.
To bi zahtevalo značajno...... finansijsko ulaganje sa tvoje straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail'e ne oldu?
Moram.Cortez, covece... A ako si u nevolji ko ce da ti cuva ledja, ja ili ona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şey ne olabilir, Mikail?
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?opensubtitles2 opensubtitles2
Mikail hâlâ mirasından kaçıyor
Skidaj se sadopensubtitles2 opensubtitles2
Ve yaptığında, Mikail onu diğer günahkar meleklerle birlikte cennetten kovmak için gönderildi.
Želiš da riskiramo živote zbog obećanja?QED QED
Mikail'i düşünmek aklını daha da karıştıracak.
Ja sam prva htela da budem doktorka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail görse ağzının suyu akardı.
Izvolite pukovniče.Osećajte se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O frekans karıştırıcı sayesinde Mikail artık kontrol edemiyor.
To znači da su probili barikadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum Mikail. Ama şu halinden nefret ediyorum.
Zadržaćemo je preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail olmayınca tüm umutlarını bu yeni dostumuza bağlayacaklar.
Znao sam, znao sam da će te stati kod ovih kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Başmelek Mikail, ejderi dünyaya atmış.
Šta ti radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder, bu Mikail değil mi?
Da, jesmo.Samo, ti si tako znojavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam sende ne potansiyel gördü, Mikail?
I siguran sam da će pukovnik Pearson i njegovi ljudi učiniti sve da se to dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni affediyorum Mikail.
Odložit ću svoj pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapisten Mikail yolladı beni.
Zato šta si uzela pištolj od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail'den hiç haberim yok.
Bio je moj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail de aynı şeyi söylemişti eminim.
Zato sto se cesto krecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden yalvarıyorum sana kutsal bakire Meryem kutsal melek Mikail kutsal Vaftizci John Kutsal Havariler, Peter, Paul, ve tüm diğer azizler Tanrı'ya dua edin.
Alex je pobegaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikail' in memleketine yakın
Ne vrijedi ni spominjatiopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.