Obezite oor Serwies
Obezite
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
гојазност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obezite
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
гојазност
gojaznost
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.
Dakle vidimo da se finansijska nagrada koristi za tretiranje ogromnog problema gojaznosti.
претилост
tr
şişmanlık
sr
претилост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeterince uyumamak obezite, depresyon, kalp hastalıkları, diyabet ve trajik kazalara yol açabilir.
To je jednostavna procedurajw2019 jw2019
Konu obezite ve hastalığa geldiğinde, yiyecek endüstrisi daima insanların yiyecek seçimlerinden dolayı sorumluluk almaları gerektiğini savunmuşlardır.
Poljubio si predsednikovo dupe od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezite artık benim için sorun değil.
Ti više ne spavaš sa MarlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašQED QED
Kulağa çok çılgınca geldiğinin farkındayım, çünkü hakikaten bir obezite salgınının ortasındayız, fakat bitirmemi bekleyin.
Deep Eyes ce paziti na njegated2019 ted2019
Evrim psikoloğu ve yazar Doktor Doug Lisle'a göre, yapay olarak yoğunlaştırılmış yiyecek tüketimi, Amerika'daki obezite salgınının temel sebebi.
Napokon si stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000'de, Doktor Satcher obezite krizinin, ulusal bir hastalık olduğunu ileri süren ilk genel cerrah oldu.
To nije za tebe, nego za Snežanu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım sizi, kanser, obeziye ve benzer rahatsızlıklarda, tedavi için bunların ortak paydasına, yani angiogeneze saldırmakta büyük güç olabileceğine ikna edebildim.
Ovi snobovi gnjaveted2019 ted2019
Farelerde mikroplar çoklu skleroz, depresyon, otizm ve yine obezite gibi şeylerin de dahil olduğu ilave şartlarla bağlantılıdır.
Ne radi to više mnogo bandited2019 ted2019
Benzer şekilde, ekonomik eşitsizlik arttıkça, sosyal girişimler ve topluluklardaki olumsuz şeyler, obezite ve şiddet, hapis ve ceza gibi şeyler de kötüye gider.
Znao je da ga čeka srećna budućnostted2019 ted2019
Oral kontraseptifler, sigara, diyabet, obezite.
Samo malo džogiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezite ve beslenme biçiminin gen değişimleriyle bir ilgisi olduğuna yönelik bazı kanıtlar bulunmaya başlanıyor ki bunların, bir bebeğin beyninin çalışmasına etkisi olabilir ya da olmayabilir.
Odlično, ali prvo idemo na roštiljaduted2019 ted2019
Bu vakaların yarısının aşırı alkol kullanımı, hareketsizlik, obezite, radyasyona maruz kalma ve sigara içme gibi yaşam tarzına bağlı etkenlerden kaynaklanacağı düşünülüyor.
Rekla sam ti jos pre par nedelja da se Dzeri seli u Bostonjw2019 jw2019
Aynı kaynakta devamen şöyle söyleniyor: “Obezite genleri onlarca yıldır araştırılıyor. . . . .
Sada je samo jedan od mnogih koji nas mogu saplitatijw2019 jw2019
Geçtiğimiz yıl boyunca, bu sorun üzerine obezite ve diabet araştırmacıları arasında ülkedeki en müthiş ekiple çalıştığım için çok şanslıydım ve işin en iyi tarafı, tıpkı Abraham Lincoln gibi biz de kendi etrafımıza rakip ekipler koyduk.
Sisuljo, ti nisi moja koka za punjenje polica, jer ona ima bolju guzicu od tebeQED QED
Bu kitap şu öneride bulunuyor: “Obezite cerrahisi genellikle sadece beden kitle indeksi 40’ın üzerinde olan ve şişmanlığı ciddi bir sağlık riski oluşturan 18 ila 65 yaşlarındaki kişilere tavsiye ediliyor” (İtalikler tarafımızdan).
Nije u pitanju novacjw2019 jw2019
Aynı makalede “Obezite yakında hem açlığı hem de bulaşıcı hastalıkları geride bırakarak dünyanın en tehlikeli halk sağlığı sorunu olabilir” diye yazıyor.
Shvatio sam to čim je izgovorila.- Misliš da nema nikakve potjera?jw2019 jw2019
Duyduğuma göre, bugünlerde en öldürücü hastalık " obezite " ymiş.
Deca me voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezite ve sigara içmek dünyada hastalık ve ölümün en öncü nedenleri arasındadır.
Nije čudo što ti se sviđa, zvuči baš poput tateted2019 ted2019
Bir milyon pounda ulaştığımız zaman Ocak 2012 de New York'a 100 poundan daha fazla kilo vermiş ve hayatları tamamen değişmiş olan birkaç katılımcımızla birlikte uçtuk ve Rachael Ray Programına çıktık ve sonra o öğlen New York medyasını dolaşıp aynı mesajı ilettim obezite ve tehlikeleri hakkında duymaya alışkın olduğunuz.
Ne mogu da dođem jer nisam uopšte spavaoted2019 ted2019
Depresyon, eğitim, sigara alışkanlığı, diyet ve obezite gibi bu faktörlerin tümü kalp- damar hastalığı riskini etkiliyor
I ućuti višeSetimes Setimes
Amerika işlenmiş yiyeceklerle uğraşıyor, Obezite salgını yaratmak.
Plesaćeš opet tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Uyarıcılar: Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB), narkolepsi (bir uyku bozukluğu) ve obezite tedavisi için reçeteye yazılır. *
Saznaću istinu od gdina Binglija na balu večerasjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.