türban oor Serwies
türban
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
турбан
turban
Bana adamın poposunu öptürdün şimdi poposu türban gibi kafamda kaldı!
Zbog tebe sam mu ljubio guzicu, sad tu guzicu nosim kao turban!
saruk
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
čalma · сарук · чалма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanınmış araştırmacı türbanın ilk olarak yaklaşık # yıl önce genç erkekleri cinselliğe adım attıran Sümer rahibeleri tarafından kullanıldığını iddia etmişti
Ponašao se prijateljski prema meniSetimes Setimes
Merve Kavakçı İslam # yılında milletvekili seçilmesine karşın, türban giydiği için milletvekili andı içmesi engellendi
Tako reči pas čuvar policijeSetimes Setimes
Bana adamın poposunu öptürdün şimdi poposu türban gibi kafamda kaldı!
Ne znam, ali sigurn sam da će ona reći " hvala "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İddianame, türban ile ilgili değişikliklerin, partinin “ gizli bir İslamcı gündeme ” sahip olduğunu gösteren temel unsurlardan biri olduğu belirtildi
Upravo sam video Keri... razvela seSetimes Setimes
Türbanım!
On je inovatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut anayasaya göre, kadınların hastaneler ve üniversiteler gibi devlet kurumlarında türban giymeleri yasadışı
Ne, mislim... u redu jeSetimes Setimes
Jankulovska, bazılarının kadın kıyafeti giyip başlarına türban taktıklarını söyledi
Zovem se AndersonSetimes Setimes
Üniversitelerdeki türban yasağını gevşetme hareketi, AKP' nin Temmuz # parlamento seçimlerinde kazandığı ezici zaferden bir yıldan az süre sonra gerçekleşti
Ja sam njegova majkaSetimes Setimes
Geçtiğimiz aysa, laik kesimde umutsuzluk yaratan bir hareketle üniversitelerde türban takılmasına ilişkin yasağı kaldırmayı başardı
To je venčanje njegove ćerkeSetimes Setimes
Al bakalım, türban kafa!
Dobro onda.Lep konjski pokrivačopensubtitles2 opensubtitles2
SETA Vakfı' nın geçtiğimiz hafta Washington' da gerçekleşen konferansında konuşan Kavakçı, " Ülkedeki bütün partiler sonunda türban meselesini birlikte çözmek zorundalar. " dedi
Džoni Ola.- Drago mi jeSetimes Setimes
Kısa bir süre önce yapılan bir araştırmanın sonuçlarına göre, Türklerin çoğunluğu din ve devlet işlerinin ayrılmasına saygılıyken, yüzde # ’ sı türbanın üniversitelerde serbest olmasını istiyor
Da uzmemo u obzir sigurnost tvoje ženeSetimes Setimes
Haham, sen türban türü bişey takar mıydın?
Gledaj, bez rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl bir türban.
Dobro, ostaćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sakal, türban falan olur diyordum.
Idite dođavola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için türban olayını hallettim ya.
Zovu me HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Kongar, Obama' nın sözlerini Türk üniversitelerindeki türban yasağı gibi iç siyasi tartışmalara uygulama konusunda da uyarıda bulundu
Mnogo sam razmišljao o tomeSetimes Setimes
Tarzan aşağı inip çok türban getirmeni istiyor.
Misliš da bitne stvari u životu možeš naučiti iz knjiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye' nin iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP), üniversitelerde türban takılmasına ilişkin yasağı gevşetecek bir tasarıyı, laik grupların bu gibi hareketlere karşı güçlü muhalefetine rağmen # cak Salı günü meclise sundu
Rekla sam ti jos pre par nedelja da se Dzeri seli u BostonSetimes Setimes
Ve ülkede türbandan daha ihtilaflı pek az konu var
Dobro jutro, Portland Daily BugleSetimes Setimes
" Burada özgürlüklerden bahsediyoruz. " diyen Erdoğan, " türbanın siyasi bir partinin simgesi olmadığını " söyleyerek devam etti
Odmah se bacite na posao.Treba mi taj auto za danasSetimes Setimes
Eşinin ailesinin evine giderken buna yakışan bir türbanla gitmeyi deneme yeter.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdoğan' ın geçen hafta üniversitelerde türban yasağının kaldırılması yönündeki çağrısı tartışmalara yol açtı
Ne mogu da idem na dopunsku!Setimes Setimes
AKP' nin iktidara gelmesinden bu yana, hükümet ve ordu, türban da dahil olmak üzere birçok konuda görüş ayrılığına düştü
I da zbog toga odreknemo Bele Kuće još# godine?Setimes Setimes
O zaman Priya'yı, Kama Sutra boyama kitaplarıyla büyümüş türban takan süslü bir adama kaptırırsın.
Idemo do bezbedne kuce, da napunimo rezervoar pa nastavljamo. HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.