Brahma oor Sweeds
Brahma
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Brahma
Brahma ve Shiva gibi.
– Brahma och Shiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brahma
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
brahma
Brahma ve Shiva gibi.
– Brahma och Shiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak nihai hedef bu ruhgöçü döngüsünden kurtulup Brahman, yani değişmez gerçek ile birleşmektir.
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningarjw2019 jw2019
17. yüzyılda Hindistan’da bulunan bir Cizvit misyoneri olan Roberto de Nobili hüküm süren sınıfa vaaz edebilmek amacıyla yüksek kastlı bir Brahman olarak yaşadı.
Jag söker sympati hos en tvättbjörnjw2019 jw2019
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.
andningssvårigheterWikiMatrix WikiMatrix
En tehlikeli yarışma, vahşi Brahma boğası sürmek
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor häropensubtitles2 opensubtitles2
Ancak, toprak cevherinden kurtulmak için, Brahma soyundan gelenler gönül tokluğu ve acı çekme yoluna gidiyorlar...
Det är säkert, sirLiterature Literature
Şu gizemli Brahman.
Det ska varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşin çatırtılarına Sanskritçe mantra’lar okuyan Brahman rahibinin sesi karışıyor: “Hiç ölmeyecek can hep çalışıp dursun, ki mutlak gerçekle bütünleşmeye koşsun.”
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasjw2019 jw2019
Aynı zamanda Brahman kâhinleri bu inancı Hindistan’da öğretiyorlardı.
I denna punkt avses medjw2019 jw2019
Üstelik bir Brahman'ın pişirmesi lâzım.
Jag behöver en klockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahma ve Shiva gibi.
Gick du vilse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakmé, Hindistan'da bir Brahma prensesidir.
Direktivet gäller inte förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz milyonlarca Hindu, 330 milyon tanrı ve tanrıça arasında 3 başlı Brahma, Vişnu ve Şiva Trimurtisi olan bir üçlüğe tapınırlar.
Den är mig kär, även om den kostar mig mycket smärta.jw2019 jw2019
Encyclopedia Britannica bu konuda şöyle der: “Birçok bilgin, Doğudaki Hindu Brahmanın ve Batı’daki Keltik Druidin eski Hint Avrupalı bir kâhinliğin kalıntıları olduğunu zannediyorlar.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.jw2019 jw2019
Şu noktaları aklınızda tutmanız yararlı olabilir: (1) Hinduizm, tanrı Brahman’ın üç ayrı biçimde belirdiğini öğretir: Yaratıcı Brahma, Koruyucu Vişnu ve Yıkıcı Şiva.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.jw2019 jw2019
Brahman rahibinin Sanskritçe mantra’lardan tekrarladığı kutsal sözler, çatırdayan ateşin sesini bastırıyor: “Hiç ölmeyecek can hep çalışıp dursun, ki mutlak gerçekle bütünleşmeye koşsun.”
mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # januari # – Corsica Ferries France mot kommissionenjw2019 jw2019
Yanardöner-mavi orman yalıçapkını göllerin üzerinden uçarken, Brahman çaylakları ve ak karınlı deniz kartalları kumsalların üzerinde süzülür.
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.jw2019 jw2019
Bunun cevabı, milyonlarca kişinin ağır ve ezici buldukları kast sistemini yöneten Brahman kâhinlerinin durumunda yansıtılır.
Det vill jag helst inte sägajw2019 jw2019
Kendi aksanımı oturtana kadar onun Brahman diksiyonunu taklit ettim.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Böylece, Hindu bilgeleri, canın bedenden bedene göçü düşüncesini, Karman yasası ve Brahman kavramıyla birleştirerek ruhgöçü doktrinine dönüştürdüler.
Punkt # skall ändras på följande sättjw2019 jw2019
Örnek olarak Hindistan için şöyle deniliyor: “Büyük Üçlük, Yaratıcı Brahma’yı, Koruyucu Vişnu’yu ve Yok Edici Siva’yı kapsamaktadır.
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågjw2019 jw2019
Hindular der ki, "Nada brahma," bunun bir anlamı, "Dünya sestir."
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.