abone oor Sweeds

abone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

abonnent

naamwoord w

Hemen hiç biri de abone bilgisi tutmuyor.
Ingen med information om abonnenten.

prenumerant

w

Ve abone kaybedecek, kızgın reklamcılar, ve sıfır kazanç.
Vi mister prenumeranter och pengar.

abonnemang

naamwoord onsydig

Bazıları da, çoğunlukla cep telefonu sözleşmeleri ya da satın aldıkları başka şeylerle, sözleşme süresi boyunca müzik dosyaları indirmelerini ve çalmalarını mümkün kılan sitelere abone oluyor.
Nedladdning kan också ingå i ett abonnemang, till exempel i ett mobilabonnemang. I vissa fall äger man bara filen under en begränsad period.

prenumeration

naamwoord w

Bu iriyarı adamlara cesurca şahitlik etti, gramofondan konuşmalar dinletti ve dergilerimize abone olabileceklerini söyledi.
De såg tuffa ut, men hon vittnade modigt för dem, spelade grammofonföredrag och erbjöd prenumerationer.

Soortgelyke frases

abone veritabanı
prenumerantdatabas

abone olmak
prenumerera

abone erişim numarası
prenumerationsåtkomstnummer

voorbeelde

Brezilya’da Gözcü Kulesi dergisinin İngilizce baskısına ilk abone olan kişi Sarah Bellona Ferguson’du
Sarah Bellona Ferguson, den första som prenumererade på engelska Vakttornet i Brasilien.

Az önce # milyon abone nete bağlandı
Just nu är vi uppe i # miljoner användare som är online

Ayrıca Zion’s Watch Tower (bugünkü Gözcü Kulesi) dergisine abone oldu.
Han tecknade också en prenumeration på Zion’s Watch Tower.

Evet. Biri sana Buzzfeed'den abone oldu galiba.
Nån la upp dig på Buzzfeed.

Aldığım her abonede, bunun için puan alıyorum.
För varje prenumeration du väljer tjänar jag poäng.

Ben Abone İşlerinden Bay Wallace.
Detta är Mr Wallace på prenumeration.

Bu rakam küre çapında yükselmeye devam ediyor, ancak mobil internet bağlantısında en hızlı artış 90 milyondan fazla aboneyle Afrika’da görülüyor.
Den siffran fortsätter att stiga globalt, men den snabbaste ökningen sker för närvarande i Afrika, där det nu finns mer än 90 miljoner mobila internetabonnemang.

John ayrıca abonelere gönderilen dergileri paketlemek ve etiketlemek için makineler tasarlanması ve üretilmesine de yardım etti.
John hjälpte också till med att konstruera maskiner som satte omslag och adressetikett på de tidskrifter som sändes ut till prenumeranter.

Gecikmiş bir sayı için arayan bir abone olduğumu sanıyorlar.
De tror jag prenumerar och vill ge honom tips.

Sorun: Başka bir kullanıcının takvim bildirimlerine abone olunduğunda, GASMO, etkinliğe davet edilmiş olmasa bile söz konusu abone için etkinlik oluşturuyordu.
Problem: Prenumeration på en annan användares kalenderaviseringar gjorde att händelser skapades i GASMO för den som prenumererade även om han/hon inte var inbjuden till händelsen.

Mert, bu dergiye abone misin?
Prenumererar du på den tidningen, Mert?

Annem Newsweek' e abone
Mamma prenumererar på Newsweek

Siyah ve Gururlu'ya abone misin?
Så du prenumererar på " Svart Stolt "?

Babaannem İngilizceyi güçbela okuyabilmesine rağmen, Watchtower dergisine abone olmuş.
Trots att farmor knappt kunde läsa engelska, började hon prenumerera på tidskriften Vakttornet på engelska.

Diktatörlüğün ilk yılında, Portekiz’de yaklaşık 450 kişi The Watch Tower’a abone oldu.
Under diktaturens första år fanns det 450 prenumeranter på Vakttornet i Portugal.

Ayrıca eski abonelerimiz de aboneliklerini düzenli bir şekilde yeniliyorlar.""
Samtidigt tycks våra gamla prenumeranter förnya rätt konsekvent över hela linjen.”

Abone ücretleri.
Avgifter som folk betalar för att titta.

Sonradan, bu çiftin ikinci el bir kitapçıdan The Divine Plan of The Ages (Çağların Tanrısal Planı) kitabının Japonca baskısını aldıklarını ve birkaç yıldan beri The Watchtower dergisine abone olduklarını öğrendim.
Jag fick senare veta att paret hade fått tag i en japansk utgåva av boken Den gudomliga tidsåldersplanen på ett antikvariat och att de hade prenumererat på Vakttornet på engelska i flera år.

Bir podcast aboneliğinden çıkmak için ilgili podcast'i açın ve Abone olundu'ya dokunun.
Om du vill avsluta prenumerationen på en podcast öppnar du den och trycker på Prenumererar.

Ulaşılamayan aboneler için telefon yanıtlama hizmetleri
Telefonsvarartjänster

G Suite Updates bloguna göz atın ve G Suite Updates bloguna abone olun.
Besök bloggen om G Suite-uppdateringar och prenumerera på bloggen om G Suite-uppdateringar.

Yeni abone oldu.
Han är vår.

Abone belgesini imzaladım. Posta kutuma atman yeter.
Du kan bara sticka in den i springan.

ISP abonelerinin e-postalarını okuyorlardı.
De läste privatpersoners e-post.

Bu arada, Heaven'a olan abone abone sayın tur atmaya hazırlanıyor.
Just det, jag såg att er prenum - eration på Heaven snart går ut.