adaletli oor Sweeds
adaletli
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
rättvis
Jüri oylamasının adaletli ve tarafsız olmasını istersin değil mi?
Du vill väl att domarna ska vara rättvisa och opartiska?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başkalarına adaletli davrandığımızda onlar da bize adaletli davranma isteği duyabilirler (Matta 7:12).
Produktionsplaneringjw2019 jw2019
(Mezmur 2:1-9) O zaman Tanrı’nın adaletli hükümeti tek yönetim olarak doğruluğu seven insan toplumunu sonsuza dek yönetecek.—Daniel 2:44; Vahiy 21:1-4.
Muntliga röstförklaringarjw2019 jw2019
12 İkinci olarak, başkalarına davranışlarımız Yehova’nın bize davranmasını istediğimiz tarzda olursa adaletli davranmış oluruz.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganjw2019 jw2019
İsa Mesih hangi sınıfın hakkını savunmuştur? Neden adaletli yeni bir düzenin kurulması için savaşmalıdır?
Hon klarar sigjw2019 jw2019
Bunun adaletli bir karşılaştırma olmadığını biliyorum aslında.
Jag är mycket glad över att vi har enats om en bestämmelse som tillåter att en mindre mängd fiskmjöl ges till unga nötkreatur.Literature Literature
Beni özellikle etkileyen bir ayet Mika 6:8’di. Orada şöyle yazar: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?”
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckajw2019 jw2019
Neyin adaletli neyin adaletsiz olduğunu belirleme hakkının, doğru ve değişmez olan Yaratıcımıza ait olması mantıklıdır.
Jag går till DNAjw2019 jw2019
Adaletli bir şekilde oy vereceğim söylenebilir.
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl Daha Adaletli Olabiliriz?
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
Adaletli olmaz
Vi lägger utopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Tanrı’nın adaletli olması ne anlama gelir?
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsjw2019 jw2019
Onun ‘krallık asası doğruluk asasıdır’; bu nedenle yönetiminin her zaman doğru ve adaletli olacağından emin olabiliriz.
Här är vi, i alla falljw2019 jw2019
Mevcut sistemi bölmenin, adaletli ya da eşitlikçi hale getirmenin bir yolu yok.
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.QED QED
Hem vefalı ol hem adaletli
Kapten, din styrman verkade veta en del om den här ön, vad då?jw2019 jw2019
Yüce mahkemeye adaletli davranması için yalvarıyorum.
Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaletli gözükmüyor, değil mi?
Få tag knarket innan det når gatanopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel şöyle yalvarıyor: “Bütün adaletli işlerinden ötürü, ya Rab, sana niyaz ederim, kendi şehrinden, Yeruşalimden, mukaddes dağından öfken ve kızgınlığın dönsün; çünkü bizim suçlarımız ve atalarımızın fesadı yüzünden Yeruşalimle kendi kavmın çevremizdekilerin hepsine rüsvay oldu.”—Daniel 9:16.
Du klarar det, pappajw2019 jw2019
Onlardan duyulan korku, Mavi Dünya'yı yüzyıllardır adaletli bir yer kılıyormuş.
Jag försökte bara hjälpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells Fargo'nun adamını öldürüp maaş paralarını çalıncaya kadar hep adaletli bir adamdı.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ama şu nokta da hep aklımızda: Kenti oluşturan her üç sınıf kendi işini gördüğü için kent adaletliydi"
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?Literature Literature
Doğru ve adaletli.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta Yehova’nın gerçekten sevgi dolu, hikmetli ve adaletli olduğundan bile şüphe edebilirler.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till hennejw2019 jw2019
Kral Joffrey'nin adil ellerinde ülkemiz çok huzurlu ve adaletli bir yer olurdu.
Ni är karakteristisk för den lata, fantasilösa ledning-- som skickar det här landet i fördärvet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaletli tanrıya şükürler olsun.
Företaget ska ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenti adaletli yapan da budur.''
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandeLiterature Literature
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.