cenk oor Sweeds
cenk
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
krig
Yerin ucuna kadar cenkleri durdurur; yayı kırar ve mızrağı parçalar; cenk arabalarını ateşte yakar.”
Han får krigen att upphöra intill jordens yttersta ända.”
inbördeskrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cenk
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 İşaya, Sargon’un askeri seferlerinden birini kısaca anlatıyor: ‘Tartanın Aşdod’a geldiği yıl, Asur kralı Sargon onu gönderdi ve Aşdod’a karşı cenk edip onu aldı.’
Vill du inte dansa med mig?jw2019 jw2019
3 Tanrı’nın Eyub’a yönelttiği sorulardan biri şuydu: “Karın hazinelerine girdin mi, ve dolunun hazinelerini gördün mü? Ben onları sıkıntı vakti için, cenk ve harp günü için saklamaktayım.”
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?jw2019 jw2019
Cenk çığırtkanlığı mı?
Varje medlemsstat skall vara fri att utföra delgivningen av handlingar i mål och ärenden direkt med hjälp av posttjänster såsom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller motsvarande till personer som bor i en annan medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 12:1-12) Sonra da, meshedilenlerin artakalanlarıyla “cenk” etmeğe başladı.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?jw2019 jw2019
16 Yakub 4:1-3’te şunları okuyoruz: “Aranızda cenkler ve kavgalar neredendir?
Vår Herre har sänt honomjw2019 jw2019
O, “cenkler ve cenk sözleri” uyarısına ek olarak, ‘millet millete karşı, ülke ülkeye karşı kalkacağını’ küre çapında çarpışmaların olacağını da önceden bildirmişti.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikeljw2019 jw2019
14 İsa şunları söyledi: “Siz cenkler ve cenk sözleri işiteceksiniz.
Nu talar man om den 1 juli 1997!jw2019 jw2019
6 İbrahim Vaat Edilen Diyar’da bir yabancı gibi dolaşmasına rağmen, bir cenk adamı olabileceğini de ispat etti.
Strunt samma!jw2019 jw2019
Yerin ucuna kadar cenkleri durdurur.”
Du sköt de tre sistajw2019 jw2019
İsa, bunlar hakkında peygamberlik ederken bizi şu sözlerle teşvik ediyor: “Cenkler ve cenk sözlerini işittiğiniz zaman, sıkılmayın; bunların olması gerektir; fakat daha sonu değildir.
Verkligen-Den fjärdejw2019 jw2019
Böylece, Yehova’nın Cenkleri kitabının içerdiği zaman devresinde, Yehova’nın, kendisini bir cenkçi olarak gösterme yöntemlerinin hepsini bilmiyoruz.
Munsönderfallande tablettjw2019 jw2019
O zaman Yehova, peygamberi vasıtasıyla onlara: “Bu büyük kalabalığın yüzünden korkmayın ve yılgınlığa düşmeyin; çünkü cenk sizin değil, ancak Allahındır” demişti.
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundajw2019 jw2019
İbraniler’in 11. babı, “imanla onlar ülkeler fethettiler, . . . . cenkte zorlu oldular, yabancıların ordularını kaçırdılar” derken, burada kendisinden ismen söz edilmiyor.
Det står nog inte ens på kartanjw2019 jw2019
13 Ancak, vaktinin kısa olduğunu bilen Şeytan, “Allahın emirlerini tutup, kendilerinde İsanın şahadeti olanlarla cenk etmeğe” devam ediyor.
Vi hade inte nån vidare turjw2019 jw2019
Vahiy 19:11’de şunları okuyoruz: “Bir kır at, ve üzerine binmiş olana Sadık ve Hakikî denilir; ve adaletle hükmedip cenk eder.”
Vi får bilder av småklot över hela världenjw2019 jw2019
57 6 Yok Etme Gücü—Yehova “Cenk Eridir”
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringjw2019 jw2019
İsraillilerin zafer ilahisi de bunu belirtmiyor: “Firavunun cenk arabalarını ve ordusunu denize attı; ve seçme araba cenkçileri Kızıl Denizde battılar.”—Çık. 15:4.
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerjw2019 jw2019
Yehova onun vasıtasıyla kendine, Yehova’nın Cenkleri Kitabında veya İbranice Mukaddes Yazılarda tarif edilen eski zamandaki herhangi bir şeyden daha üstün olan bir isim yapacaktır.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.jw2019 jw2019
“Cenk eri” diye tanımlanan Yehova Tanrı’dan yardım almasaydık, tabii ki bu, galibi baştan belli bir savaş olurdu.
Du har ju precis börjatjw2019 jw2019
9 Buna uygun olarak Vahiy 12:7-10’da şunları okuyoruz: “Ve gökte cenk oldu; Mikael ve kendi melekleri ejderle cenketmek için çıktılar; ve ejder ve kendi melekleri cenkettiler, ve galip olmadılar, ve gökte artık onların yeri bulunmadı.
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönjw2019 jw2019
17 “Ve gökte cenk oldu; Mikael [diriltilmiş olan İsa Mesih] ve kendi melekleri ejderle cenketmek için çıktılar; ve ejder ve kendi melekleri cenkettiler, ve galip olmadılar, ve gökte artık onların yeri bulunmadı.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.jw2019 jw2019
Cenk alanında bir günlük zafer kazanabilirsin...... Lakin şarkta yükselen güce karşı kazanılacak...... bir zafer yok
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktopensubtitles2 opensubtitles2
Kaleb 85 yaşındayken şöyle dedi: “O zaman [45 yıl önce] kuvvetim nasıl idi ise, şimdi de cenk için, ve çıkıp girmek için kuvvetim öyledir.”
Krav för trehjulingarjw2019 jw2019
(Vahiy 16:14, 16) Yehova’nın Cenkleri kitabına sanki yeni bir bölüm eklenecek.
Vem är det som är naiv, Kay?jw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözü şöyle diyor: “[Tanrı] yerin ucuna kadar cenkleri durdurur” (Mezmur 46:8, 9).
Det var ett falskt alarmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.