Beyin oor Thai

Beyin

Vertalings in die woordeboek Turks - Thai

สมอง

naamwoord

สมอง

Beyniniz ve kaslarınız bu amacı gerçekleştirmek için hazır beklemektedir.
สมองและกล้ามเนื้อของคุณจะทํางาน อย่างสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

beyin

/beˈjin/, [bɛjin] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Thai

สมอง

naamwoord

Ayrıca bu işi yaparken, beyninizin nasıl çalıştığıyla ilgili istemsiz belirtiler de göstermiş olabilirsiniz.
ขณะ ที่ ทํา อยู่ คุณ อาจ จะ ให้ สิ่ง ชี้ บอก โดย ไม่ ตั้งใจ เกี่ยว กับ วิธี ที่ สมอง ของ คุณ ทํางาน.

มันสมอง

naamwoord

Biri beynimi burnumdan çıkarıp bir kavanoza koysa ben de kızgın olurdum herhalde.
ฉันเดาว่าฉันคงโกรธด้วย ว่ามีใครดึงเอามันสมอง ฉันออกมา ผ่านทางรูจมูกและเอา ไปเก็บไว้ในโถคาโนปิก

Soortgelyke frases

orta beyin
สมองส่วนกลาง

Beyin sarsıntısı
สมองกระทบกระเทือน

Beyin lobları
กลีบสมอง

beyin göçü
สมองไหล

beyin ölümü
ภาวะสมองตาย

Ön beyin
สมองส่วนหน้า

İnsan beyni
สมองมนุษย์

beyin ve sinir cerrahisi
ประสาทศัลยศาสตร์

Beyin ve sinir cerrahisi
ประสาทศัลยศาสตร์

voorbeelde

Bu evreler sırasında beyin oldukça aktiftir, araştırmacılar onun kendi kendini yenilediğine inanırlar.
ใน ช่วง นี้ สมอง จะ ทํา งาน ใน ระดับ สูง สุด และ นัก วิจัย เชื่อ ว่า สมอง กําลัง ซ่อม ตัว เอง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ใน ช่วง นั้น.

Güzel yer beyler!
มีความสุขที่พวก ในความเป็นจริงฉัน...

Alayım beyler.
ไปลุยกันพวก

Ya beyin kanaması geçiriyor, ya da kalp krizi.
เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง

Acele etsek iyi olur beyler.
เอาล่ะ, เราน่าจะรึบหน่อย

Memur bey, bunun için izin mi almalıyım yoksa sorun yok mu?
ผมต้องขออนุญาตมั้ย คุณตํารวจ หรือว่าทําไปได้เลย

Bu örneğe dayalı olarak, kendimizi şuna inandırdık ki beyin kesin tahminler yapıyor ve bunları hislerden siliyor
และจากตัวอย่างนี้ ทําให้พวกเราในสาขานี้เชื่อว่า สมองทําการทํานายที่แม่นยํา และเอาไปหักลบจากความรู้สึก

Bu soruyu incelemek için; insanlara evladının ileri derece beyin kanseri olduğu bir baba ve 4 yaşındaki oğlunun videosunu izlettirdik.
เพื่อทําการตอบคําถามนี้ เราทําการทดลอง เราให้คนดูวิดีโอ เกี่ยวกับพ่อและลูกชายของเขาอายุ 4 ขวบ และบุตรชายของเขาเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย

Devamlı ecstasy kullananların beyin tomografilerinde, satıcıların iddia ettiği gibi zararsız bir madde olmadığını gösteren fiziksel bulgular saptanmıştır.
การ สแกน สมอง ของ ผู้ เสพ ยา อี เป็น ประจํา ทํา ให้ เห็น หลักฐาน ที่ แน่ชัด ว่า ยา นี้ หา ใช่ ยา ที่ ไม่ มี อันตราย อย่าง ที่ คน ขาย อ้าง ไม่.

Beyler, heyecanlı bir yarış olacak.
ท่านสุภาพบุรุษ นี่หล่ะเร้าใจแน่ๆ

Tamam hadi beyler gidelim, biraz şeytan avlayalım.
เอาล่ะคนที่ทําได้ ออกไปล่าปิศาจกันเถอะ

Kim olacaksın, küçük bey?
หรือจะเป็น เด็กชาย

Şöyle ki, insanlar olarak sınırlı beyin gücüne sahibiz.
สมองคนเราทุกคนมีข้อจํากัด

Dedektif Fusco, genç bey harekete geçti.
นักสืบฟัสโก้ เด็กน้อยของเรา มีความเคลื่อนไหวแล้ว

Ben ne yaptım, memur bey?
ผมทําอะไรหรือ เจ้านาย

İyi günler, beyler.
ขอให้โชคดี

Joe gibi insanların, amigdala adı verilen beyin alanında bir eksiklik vardı.
คนอย่างโจ มีความบกพร่องในสมอง ส่วนที่เรียกว่า อมิกดาลา

Bugün, inanılmaz bir evrimsel baskı görmeyi bekleyeceğiniz yer; hem gitgide muazzam hale gelen girdilerden ve hem de organın esnekliğinden dolayı, beyindir.
ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง

Beyinde korku anısı bulmaktansa, hayvanlarımızı alıp onları, örneğin buradaki mavi kutu gibi bir kutunun içine koyduk ve mavi kutuyu temsil eden beyin hücrelerini buluyoruz ve ışık demetine tepki gösterecek şekilde onları kandırıyoruz, tıpkı öncesinde söylediğimiz gibi.
แทนที่จะค้นหาความทรงจําที่น่ากลัวในสมอง เราเริ่มโดยนําสัตว์ทดลอง ใส่ในกล่องสีน้ําเงินแบบนี้ และค้นหาเซลล์สมองส่วนรับรู้เกี่ยวกับกล่องสีน้ําเงิน จากนั้นเรา ทําให้เซลล์นั้นตอบสนองต่อแสง อย่างที่เราพูดก่อนหน้านี้

Beyler, boyalı tuval üzerinde antik sanat diyarına giriş yapıyoruz.
ท่านสุภาพบุรุษ เรากําลังก้าวเข้าสู่...

İyi akşamlar, memur bey.
หวัดดีตอน บ่าย พวก

Affedersiniz memur bey, ona ne oldu?
โทษนะคะคุณเจ้าหน้าที่ เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

Kyoto, Tokyo'da ATR Laboratuarı'nda tüm yaşamı boyunca bir beyin, bir insan beyni ya da bir primat beyni tarafından kontrol edilmeyi hayal eden robotik bir aracımız ve insansı bir robotumuz vardı.
และเรามีหุ่นยนต์เลียนแบบมนุษย์ อยู่ที่ห้องทดลอง ATR เมื่องเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งไฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งมันจะถูกควบคุมด้วยสมอง สมองมนุษย์ หรือ สมองของไพรเมต

Pekala beyler, nasıl hallediyoruz?
โอเค พวกคุณ เราจะถอนมันทิ้งได้ยังไง

İyi akşamlar beyler.
สวัสดีครับ ทุกท่าน