anımsamak oor Tagalog
anımsamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
tandaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ‘Anacağım’ olarak tercüme edilen İbranice fiil, yalnızca geçmişi anımsamaktan çok daha fazlasını ima eder.
Karagdagan pa, sumang-ayon siya na mag-aral ng Bibliya.jw2019 jw2019
“Değerli anılar”ı, sevilen kimseyle geçirilen o değerli anları anımsamak ne kadar teselli edicidir!
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
16 İsa’ya uyan mükemmel bir örnek olduğundan, Pavlus’u da burada anımsamak yerinde olacaktır.
Dahil dito, ginamit ni Jehova ang mga hukbong Romano upang maglapat ng kaniyang paghihiganti sa di-tapat na Jerusalem noong 70 C.E.—Mat 21:33-44; Mar 12:1-9; Luc 20:9-16; ihambing ang Ju 5:23.jw2019 jw2019
Bugün, birçok yetişkin kendilerini etkileyen güzel bir görüntüyü anımsamak için fotoğraf çekmeyi yeğler.
Bagaman ginagamit nila ang pangalan ni Jesus at nagbibigay sila ng ‘mga tanda at mga kababalaghan upang magligaw,’ ang kanilang mga bunga ang magpapatunay na sila’y “mga manggagawa ng katampalasanan.”—Mat 7:15-23; Mar 13:21-23; ihambing ang 2Pe 2:1-3; 1Ju 4:1-3.jw2019 jw2019
17 “Anmayacağım” karşılığındaki İbranice fiil, yalnızca geçmişi anımsamaktan daha fazlasını kasteder.
Huwag niyang daragdagan, dahil baka ipagpatuloy niyang paluin siya ng maraming hampas bilang karagdagan sa mga ito+ at ang iyong kapatid ay madusta nga sa iyong paningin.jw2019 jw2019
Hatırlıyorsanız, bu olayları ve sizde nasıl duygular uyandırdığını anımsamak Yehova’ya o zamanlar duyduğunuz sevgiyi yüreğinizde yeniden canlandırabilir.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
Benzer şekilde, kendisi de bir Nazi toplama kampında kalmış bir Protestan kilise lideri olan Martin Niemoeller, daha sonra şunları itiraf etti: ‘Gerçeği anımsamak gerekirse, Hıristiyan kiliseleri çağlar boyunca savaşları, askerleri ve silahları kutsamaya daima razı oldular ve Hıristiyanlığa hiç yakışmayacak şekilde düşmanlarının yok olması için dua ettiler.’
Ang Palestina ay may sari-saring klima dahil sa iba’t ibang topograpiya nito.jw2019 jw2019
Brezilya’da yaşayan bir Kanadalı olan Kate, şunları anımsamaktadır: “Bizim ailemizde basit fakat besleyici yiyecekler, sadece mali bütçemiz açısından değil, onları hazırlamaya ve birlikte tadını çıkarmaya ayırdığımız zaman açısından da daima ilk planda gelirdi.
Mapapansin din na hindi tinanggap ng Konsilyo ng Trent ang lahat ng akda na sinang-ayunan ng mas naunang Konsilyo ng Cartago anupat tatlo sa mga iyon ang inalis nito: ang Panalangin ni Manases at ang 1 at 2 Esdras (hindi ang 1 at 2 Esdras na katumbas ng Ezra at Nehemias sa Katolikong Bibliyang Douay).jw2019 jw2019
Sevdiğim vefalı insanların yaşamını anımsamak bana büyük yarar gördüğüm birçok şeyi hatırlatıyor.
Ipinakikita rin sa makasagisag na paglalarawan sa Apocalipsis 17:8-15; 19:19-21 na may mga kaharian, mga bansa, at mga organisasyon na bahagi ng antikristo.—Ihambing ang Aw 2:1, 2.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.