тупланган репутация
tainted reputation
тупланган oor Engels
тупланган
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
cumulative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Яхшы хәбәр хакыйкате» кемдә һәм нәрсәдә тупланган?
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
Яхшы хәбәр Гайсәгә тупланган
I' m sorry, sirjw2019 jw2019
Аларның юлдашлары — «башка сарыклар» — майланган мәсихчеләр белән «бер көтүгә» тупланган һәм аларның «бер көтүчесе» — Гайсә Мәсих — бар (Яхъя 10:16).
Do you have his address?jw2019 jw2019
Аларда газәлләр, касыйдәләр, кыйтга, робагый һәм башка жанрлардагы әсәрләре тупланган.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Әмма күзләре Йәһвәгә хезмәт итүгә тупланган булганга, ул стипендиядән баш тарткан.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Аның күзе «яхшы», ягъни рухи әйберләргә тупланган булырга тиеш (Маттай 6:22).
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Римлыларга 8:5 тә кулланылган сүз турында бер галим болай дигән: «Аларның уйлары тән теләкләренә кергән нәрсәләргә — аларны тирән кызыксындырган, телләреннән төшмәгән, һәрвакыт мәшгуль булган һәм ләззәт китергән нәрсәләргә тупланган».
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
5 меңнән артык афоризм һәм максималар тупланган китабы 5 мәртәбә нәшер ителә.
Other management expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Бөтен проблемнарың синең үз йөрәгеңдә тупланган, шуңа күрә сиңа үз-үзеңне өйрәнү дә җитеп тора.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2012 елның октябренә 2.901 мәкалә тупланган.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Алардан якынча 100 тугыз токым-берлегенә тупланган.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Ә Галаад мәктәбендә я башка мәктәптә укырга телисең икән, берәр илгә я үз илеңдә вәгазьчеләргә ихтыяҗ булган берәр җиргә күчеп, син миссионер хезмәтен татып карарсың. Анда тупланган тәҗрибә сиңа соңрак, син теократик өйрәтү алганда, файда китерәчәк.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
3:11, 12). Бу сүзләр буенча, бу соңгы көннәрдә уяу булырга һәм тормышыбыз Аллаһыга тугры булуыбызны раслаучы эшләргә тупланган булуына инанырга кирәк.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Байлык җыюга тупланган тормыш чын бәхет китерми.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
19 Бу яхшы хәбәр Гайсәнең Аллаһы ниятендәге ролен үтәүгә тупланган.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
Бу тәкъдим бик кызыктыргыч булса да, ул аны кире каккан, чөнки аның күзләре пионер хезмәтенә тупланган булган.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Контексттан күренгәнчә, «буш ният» — кешеләр гадәттә омтылган нәрсә түгел. Ул һич игелексез нәрсәне аңлата: Йәһвә һәм аның хезмәтчеләре белән көрәшүгә тупланган фикер йөртү, сүзләр һәм эшләр. Боларның барысы да һич мәгънәсез (Рәс. 4:25).
Give me a numberjw2019 jw2019
Тупланган белем аркасында, шуннан соңгы гасырлар дәверендә металлургиядә, агрономиядә, сарык һәм сыер үрчетүдә, шулай ук әдәбият һәм сынлы сәнгать өлкәләрендә зур уңышларга ирешкәннәр.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
11 Римдагы мәсихчеләр тормышлары чынлыкта нәрсәгә тупланган икәне турында уйланырга тиеш булган.
Process themjw2019 jw2019
Физика теле белән әйткәндә, җир тетрәү ул тау токымнарының деформациясендә тупланган потенциаль энергиянең геологик масштабларда кыска вакыт эчендә сейсмик дулкыннар энергиясенә күчүе.
She knows everythingWikiMatrix WikiMatrix
Бер урында төрле режиссерлар, төрле төркемнәр тупланган.
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
Башка белешмәлектә болай аңлатыла: бу грек фигыле тырышлыкларның интенсив һәм бер максатка тупланган булуын күрсәтә.
The applicantjw2019 jw2019
Инҗилнең китаплары язылып бетерелгәннән соң, тиздән, алар бер китап итеп изге рух җитәкчелегендә тупланган булган.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Римдагы мәсихчеләр тормышлары чынлыкта нәрсәгә тупланган икәне турында уйланырга тиеш булган.
Not worth the timejw2019 jw2019
Ул бер нәрсәгә генә, Аллаһы ихтыярын үтәүгә тупланган гади тормыш алып барырга булган.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.