Кояш системасы oor Sweeds

Кояш системасы

Vertalings in die woordeboek Tataars - Sweeds

solsystem

eienaam onsydig

Һәм мәктәптән белгәнебезчә, Кояш системасы Киек каз юлы галактикасының үзәге тирәсендә әйләнә.
Och som man får lära sig i skolan rör sig hela solsystemet i en bana runt centrum av vår galax, Vintergatan.

кояш системасы

Vertalings in die woordeboek Tataars - Sweeds

solsystemet

naamwoord onsydig

Һәм мәктәптән белгәнебезчә, Кояш системасы Киек каз юлы галактикасының үзәге тирәсендә әйләнә.
Och som man får lära sig i skolan rör sig hela solsystemet i en bana runt centrum av vår galax, Vintergatan.

voorbeelde

Һәм мәктәптән белгәнебезчә, Кояш системасы Киек каз юлы галактикасының үзәге тирәсендә әйләнә.
Och som man får lära sig i skolan rör sig hela solsystemet i en bana runt centrum av vår galax, Vintergatan.

Күп санлы йолдызлар, планеталар һәм Кояш системасы булган зур Галәмдә безнең Җир шарыбыз ком бөртеге кебек күренә.
I detta väldiga hav av stjärnor, planeter och solsystem ter sig planeten jorden lika liten och obetydlig som ett sandkorn på en oändlig strand.

Ә катлаулы Кояш системасы турында нәрсә әйтеп була? Инде ничә гасырлар планеталар гаҗәеп төгәллек белән Кояш тирәсендә әйләнә!
Hur är det då med vårt oändligt mycket mer komplicerade solsystem, med solen och dess planeter som kretsar kring den med stor precision århundrade efter århundrade?

Техносигналларны өч киң категориягә бүләргә мөмкин: астроинженерия проектлары, планета чыганагы сигналлары, һәм Кояш Системасы эчендә яки читендә космик кораб.
Roboten avfyras från flygplan och använder ett navigeringssystem som bygger på bildigenkänning, tröghetsnavigering, terrängreferenser och GPS för att träffa utvalt mål.

Җирнең дә адресы бар: «иле» — Киек каз юлы галактикасы, «шәһәре» — Кояш системасы, ягъни кояш белән планеталар, һәм «урамы» — Кояш системасындагы орбитасы.
Om vi skulle beskriva var jorden ligger, så blir vår galax, Vintergatan, ”landet”, solsystemet blir ”staden”, och jordens omloppsbana kring solen blir ”gatan”.

Безнең «шәһәр», яки Кояш системасы, Киек каз юлы галактисының иң яхшы урынында урнашкан: ул галактиканың үзәгеннән бик ерак та, аңа бик якын да түгел.
Till att börja med ligger vårt solsystem i en idealisk del av Vintergatan – inte för nära mitten och inte för långt ut.