Атмосфера oor Turks

Атмосфера

Vertalings in die woordeboek Tataars - Turks

Atmosfer

Атмосфера безне метеорлардан яклый
Atmosfer bizi göktaşlarından korur

атмосфера

Vertalings in die woordeboek Tataars - Turks

atmosfer

naamwoord

Ә бишенче «көнне», Тәүратта әйтелгәнчә, атмосфера чистара барган саен, һава кошлар, бөҗәкләр һәм элпә канатлылар белән тула башлаган.
Ayrıca yaratılış kaydı atmosfer açılmaya devam ederken, beşinci “günde” böcekler ve zar kanatlılar gibi uçan hayvanların ortaya çıkmaya başladığını söyler.

voorbeelde

Давыт шуны аңлаган: «күк йөзе», ягъни атмосфера аша күренеп торган йолдызлар һәм планеталар — данга ия булган Алланың барлыгына кире какмаслык дәлил.
Davud ‘gök kubbesinde,’ yani atmosferde parlayan yıldızların ve gezegenlerin yüce Tanrı’nın varlığını gösteren, çürütülemez kanıtlar olduğunu anlamıştı.

Бу очрашуда җылы атмосфера һәм ярату хөкем сөрсен.
Görüşme oldukça samimi ve teşvik edici olmalı.

Ә бишенче «көнне», Тәүратта әйтелгәнчә, атмосфера чистара барган саен, һава кошлар, бөҗәкләр һәм элпә канатлылар белән тула башлаган.
Ayrıca yaratılış kaydı atmosfer açılmaya devam ederken, beşinci “günde” böcekler ve zar kanatlılar gibi uçan hayvanların ortaya çıkmaya başladığını söyler.

Әмма конгресстагы атмосфера һәм музыка безне бик рухландырды.
Ama bu sefer ortam ve duyduğumuz müzik yüreklendiriciydi.

Атмосфера хәтта бу җылыны Җир шары буйлап таратырга булыша, ә төнлә Җирне, юрган шикелле, каплап тора һәм җылының Галәмгә таралуын әкренәйтә.
Dahası atmosfer, ısının tüm küreye dağılmasına yardımcı olur ve geceleyin tıpkı bir battaniye gibi ısı kaybını azaltır.

Атмосфера безне метеорлардан яклый
Atmosfer bizi göktaşlarından korur

Җир үзен саклаучы атмосфера белән капланган. Ул — Аллаһы безнең өчен яратып ясаган йорт
Koruyucu atmosferiyle yeryüzü, özen gösteren bir Tanrı’nın bizim için tasarladığı eşsiz bir meskendir

19 Бүген дә укучыны өйрәтер алдыннан, укытучыга башта иркен атмосфера булдырырга һәм укучы белән дуслашырга кирәк.
19 Bugün de ihtiyarlar rahat bir ortam oluşturmaya ve eğitecekleri biraderlerle dostluk bağı kurmaya zaman ayırarak eğitime başlamalıdır.

Тереклек һәм алар яшәгән тирә-юнь — атмосфера, коры җир һәм океаннар — биосфераны тәшкил итә. Тереклек яшәү өчен кирәкле энергияне һәм матдәләрне биосферадан ала.
Biyosfer canlılardan ve onlara yaşam için gerekli enerjiyi ve besini sağlayan çevreden (atmosfer, toprak ve okyanuslardan) oluşur.

Бу рухи атмосфера мине ун яшемдә вәгазьче булырга дәртләндерде.
Tüm bunların benim üzerimde olumlu bir etkisi oldu ve 10 yaşında tarla hizmetine katılmaya başladım.

Икенче «көнне», күрәсең, атмосфера чистара барган һәм куе болытлар белән океан арасында чиста һава хасил булган.
İkinci “günde” anlaşılan, atmosferin açılmaya devam etmesiyle yukarıdaki yoğun bulut tabakası ile aşağıdaki okyanuslar arasında bir boşluk oluştu.