враховуючи це oor Arabies
враховуючи це
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
ومن هذا المنطلق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Враховуючи ці впливи, можна виділити певні закономірності у способі, яким спілкуються чоловіки та жінки.
، من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي يا صبي ، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتكjw2019 jw2019
Не враховуючи цих маленьких нововведень, процес приготування в імю зберігся, хоча багато інших традицій гавайської культури зазнало змін.
حسناً. و لكن يجب ان يكون لديكم رجل يشرع و يفرض القوانينjw2019 jw2019
Враховуючи це багате художнє оточення, ви припустите, що я був змушеним піти стопами сімейної справи, але сталось не так.
كيف وصلت الى هنا ؟ انظروا بأنفسكمted2019 ted2019
Враховуючи ці перепони, що ми можемо зробити, щоб змінити спосіб, у який ми змінюємо організації, щоб зміни не були настільки виснажливими, а надихали та надавали сил?
انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارعted2019 ted2019
Враховуючи це, нам почали ставити питання на кшталт: "Якщо ви можете вирощувати частини людського тіла, чи можете ви також вирощувати тваринні продукти, такі як м'ясо і шкіра?"
انا عايز أساعد لكنted2019 ted2019
Враховуючи це, поміркуй над тим, що сталося з молодими людьми, котрі на деякий час відкинули біблійні норми і втягнулися в статеві стосунки до шлюбу. Ось що вони розповідають.
تذكرّ أن الطلب سيصل غداًjw2019 jw2019
Я запитала, чи враховуючи всі ці жертви, на які він повинен був піти, він шкодував про зроблене.
أنا آسف جداً ، لكن عليكِ أنّ تقومي. بدعوة ، صديق ليّ ليدخلted2019 ted2019
Але, з іншого боку, враховуючи увесь цей органічний пил, що літає навколо, ми можемо мати багато друзів десь там.
هذا الطريق مخالفة ، مخالفة ، دعونا نمضىted2019 ted2019
Я не впевнений, що це мудро, враховуючи важливість цієї проблеми, але геоінженери обговорюють, чи потрібен запасний варіант на випадок, якщо процес прискориться, або інновації підуть повільніше, ніж ми очікуємо.
ماذا أن قلت لا ؟ لا- لماذا ؟ted2019 ted2019
І що правила Байеса говорить, це, враховуючи мої переконання, дії повинні в деякому сенсі бути оптимальним.
لا تستطيعين كسرها هكذاted2019 ted2019
Враховуючи технології ХХ сторіччя, це було просто неефективно — намагатися зосередити забагато даних і забагато влади в одному місці.
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟ted2019 ted2019
А цей кут, враховуючи, що його величина становить не 29. 03, а 26. 03...
كنت في الرابعةQED QED
Прогноз надзвичайно точний, особливо враховуючи той факт, що ці ігри не були створені для оцінювання.
أنت تعرفون القواعد سنقلع خلال# دقيقة احجزوا مقاعدكمted2019 ted2019
Китай незабаром надасть США ринок номер один для брендів класу люкс - - це не враховуючи китайських витрат в Європі та інших країнах.
ما هو الوقت ؟ted2019 ted2019
Неохрещені вісники, використовуючи стиль мови цієї картки і враховуючи свої обставини та погляди, можуть написати власне застереження.
لن نعود الى الداخل حتى نجد لدينا مترجمjw2019 jw2019
Але як цього можна досягти, враховуючи десятиліття ворожнечі?
هل يمكن أن تأتي الى هناted2019 ted2019
Але враховуючи постійні спроби цієї країни побудувати суспільство без расової дискримінацї після десятиліть спустошень апартеїдом, я опублікувала твіт, #ЯкбиАфрикаБулаБаром, Південна Африка пила б різні алкогольні напої, благаючи їх поладнати між собою у шлунку.
فهناك شئ تعمله دائما عندما تسمع هذه الأغنيةted2019 ted2019
Я знаю, що є ще багато питань, і, можливо, я цього не заслуговую, враховуючи ту плутанину, в яку нас втягнув.
رحيل (داون) هذا تركنا عطشى دائماً.. أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І це не дивно, враховуючи погані новини про бойовиків ІДІЛ, соціальну нерівність, політичний клієнтелізм, зміну клімату, Брекзит і так далі.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةted2019 ted2019
Враховуючи стрес, який він пережив за ці 5 місяців, його хребет міг стиснутися.
أين الشجره ؟ ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось що розповідає це подружжя: «Не враховуючи буденних розмов, ми намагаємося щодня, не менш як 15 хвилин, розмовляти з кожною дитиною особисто.
إلى متى سيظل هذا الأمر ؟jw2019 jw2019
Серйозно замислюючись над цим фактом і враховуючи божественну волю для християнських чоловіків і жінок, двоє закоханих людей зможуть закласти основу для міцного союзу.
إغتيال جراحي ؟ هل ممكن ؟- ذلك صحيح دوفالjw2019 jw2019
Поради про те, як починати з дітьми розмову про секс і як це робити, враховуючи їхній вік, ви знайдете у «Вартовій башті» за 1 листопада 2010 року, сторінки 12—14.
هيا يا(مادي) ، ليس هناك ما تخافين منهjw2019 jw2019
Вінстон Черчілль якось сказав, що демократія – це найгірший спосіб правління, не враховуючи усіх інших.
اذ لـم أعتقـد أنـك تستحقـهted2019 ted2019
І згідно з цим сценарієм, враховуючи найкращі підрахунки наших економістів, при чистому доході в розмірі 175 мільярдів чверть витрат США на оборону, один відсоток від ПДВ, можна витягнути усіх жителів Америки з бідності.
اكثر من غوغاءted2019 ted2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.