враховуючи що oor Arabies
враховуючи що
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
حيث أن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А цей кут, враховуючи, що його величина становить не 29. 03, а 26. 03...
بما سيفكرون بعدها ؟QED QED
Тому, враховуючи, що принц любив його музику, Гайдн вирішив, написати симфонію у відповідь.
العراقبلد المعجزاتted2019 ted2019
Цей список показує з яких сайтів ви дозволили приймати сертифікати, навіть враховуючи, що вони можуть зашкодити процедурі затвердження
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائراتKDE40.1 KDE40.1
Особливо, враховуючи, що він тримає в'язнем нашого брата Рикона Старка.
وقديكون أيضاً نوعاً من السّمومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враховуючи, що маса визначає гравітаційний радіус Шварцшильда, мені потрібно знати лише одну річ.
أنت تعرفون القواعد سنقلع خلال# دقيقة احجزوا مقاعدكمted2019 ted2019
Порівняно зі щуром, ми можемо здаватися особливими, але таке порівняння не є справедливим, враховуючи, що ми знаємо, що не є гризунами.
الخُرُوج لَنْ يَكُونَ مشكلهted2019 ted2019
Враховуючи, що 1,2 мільйони людей по всьому світу щорічно вмирають на дорогах, побудова автомобіля, який би керувався сам по собі, була справжнім проектом Moonshot.
لن تفعلي لـ (هوب) كما.. فعلتي معيted2019 ted2019
Враховуючи, що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
إنهما في دالاس حتي يوم الإثنينWikiMatrix WikiMatrix
Враховуючи, що більшість пацієнтів спочатку оглядаються психіатрами, вкрай важливо, щоб всі лікарі (особливо психіатри) зауважували, що анти-NMDA енцефаліт може бути причиною гострого психозу у хворих молодого віку без попередніх випадків психоневрологічних розладів.
القرويون اعتبروا هذا علامة على غضبهWikiMatrix WikiMatrix
Враховуючи, що перші роки життя є важливі для фізичного і емоційного здоров'я, і що 1.5 млн людей все ще під загрозою - багато людей приєднується до нас - ми не можемо просто закрити очі на їхні потреби.
مزحة جميلة وجيدة ،، سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقناted2019 ted2019
Ні, особливо враховуючи те, що ви сьогодні пережили з Великим Джимом.
حتى أن بنته هاجمتني في بيتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враховуючи все, що ми знаємо про котів, схоже на те, що їхня найхарактерніша поведінка є все ж найзагадковішою.
هل تعلم أياً من اللغة الصينية ؟- لاted2019 ted2019
І враховуючи те, що потрібно пару разів повертатися назад з ліхтарем, вам треба, щоб швидкі люди мали змогу це зробити.
الطلبات يمكنها الإنتظارted2019 ted2019
Враховуючи те, що запасів червоного дерева при сьогоднішніх нормах споживання залишилося ще на 32 роки, у нього, як і в індіанців, попереду непевне майбутнє.
لأننا لا نعرف إن كان أي من. مرشدينا سيعودjw2019 jw2019
Ми поставили собі питання: на скількох із цих країн нам треба зосередитися, враховуючи те, що Європейський Союз дуже зручно контролює рибальство спільною політикою щодо вилову риби?
اين انت ذاهبةted2019 ted2019
Але за повідомленням ФАО, враховуючи, що до 2030 року чисельність населення планети зросте на кілька мільярдів, «лише для того, аби зберегти такий самий рівень забезпеченості продуктами харчування, необхідно швидко і якісно збільшити обсяг виробництва, щоб запаси продовольства зросли принаймні на 75 відсотків, але були збережені природні ресурси, від яких ми всі залежимо».
لن تكون بمثابة محامي الشيطانلكنّها ليست فكرة سديدة لو ترك (ميكائيل) مجلة " الألفية " ؟jw2019 jw2019
Прогноз надзвичайно точний, особливо враховуючи той факт, що ці ігри не були створені для оцінювання.
اتعرف ماذا. فقط اسقط ميتاًted2019 ted2019
Враховуючи те, що право бути політично активними дало їм можливість розширити свої знання та вплив у поточних справах, тепер вони розглядаються як одна з основних компонентів прийняття рішень в політиці та економіці країни.
بالتأكيد. لا تنسي السبق الصُحفيّWikiMatrix WikiMatrix
Отож, враховуючи те, що з часом залишиться тільки сотня мов, їх треба вивчати хоча б тому, що вони є квитками, які дарують вам змогу долучитися до культури людей, які ними говорять, адже це їхній код.
حسنا ، ذلك الذي نحن سنعمل الآن ، نعم ؟ted2019 ted2019
Враховуючи ці перепони, що ми можемо зробити, щоб змінити спосіб, у який ми змінюємо організації, щоб зміни не були настільки виснажливими, а надихали та надавали сил?
، والدكَ. تيتو " أحضرهُ ليّ "ted2019 ted2019
Це була утіха музикою, але я думаю найважливішим є те, що це було захоплююче, тому що я спробував себе в іншій ролі, особливо враховуючи той факт, що він з'явився в музеї, і ось він я - художник.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىQED QED
Це була утіха музикою, але я думаю найважливішим є те, що це було захоплююче, тому що я спробував себе в іншій ролі, особливо враховуючи той факт, що він з'явився в музеї, і ось він я - художник.
و لا يلعب فريق " كينغز " الليلة- هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟ted2019 ted2019
Тож наш алгоритм, враховуючи переваги того, що він кількісний, що він об'єктивний і, звісно, надзвичайно швидкий — він працює за долі секунди — може схопити деякі з найважливіших висновків довгої традиції досліджень.
ذلك يَعْني ، أنت لست متأكّدةted2019 ted2019
Враховуючи консерватизм поліцейських, не дивно, що в Північному Айдахо культ вогнепальної зброї.
يبدو أن أحدهم يحبهاted2019 ted2019
Враховуючи все сказане, цілком природно, що тобі хочеться спілкуватися з ровесниками через Інтернет.
كل شيء سيكون على ما يرامjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.