півкуля oor Bulgaars

півкуля

naamwoordіменник жіночого роду, vroulike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

полукълбо

naamwoord
А потім моя ліва півкуля знову повертається в ефір і каже:
И тогава, отново, лявото ми полукълбо се завърна и ми казва:
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

південна півкуля
южно полукълбо
західна півкуля
западно полукълбо
Північна півкуля
Северно полукълбо

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цікаво, що парафіяни у Північній півкулі менше дотримуються традиції, ніж у Південній.
Защото си зла малка лъжлива краваjw2019 jw2019
Це відбувається в полудень у день зимового сонцестояння, коли південна півкуля найбільше обернена до Сонця.
Има и още нещоWikiMatrix WikiMatrix
Вивчаючи книгу Етера, ви дізнаєтеся про яредійців—групу людей, які прибули в Західну півкулю й жили там ще за багато століть до прибуття туди народу Легія.
Казвам се Карен ДейвисLDS LDS
Крім цих підтверджених свідчень в Єрусалимі, у нас є незрівнянне служіння воскреслого Господа давнім жителям Західної півкулі.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsLDS LDS
Покладіть стопкою вказані ілюстрації з набору “Євангелія в мистецтві”. Помістіть їх у наступному порядку, поклавши зверху 227-му: 227 (Ісус молиться в Гефсиманії), 228 (Зрада Ісуса), 230 (Розп’яття), 231 (Поховання Ісуса), 233 (Марія і воскреслий Господь), 234 (Ісус показує Свої рани) і 316 (Ісус навчає у Західній півкулі).
Но никога не забравих лицето тиLDS LDS
А ще наша ліва півкуля думає, користуючись мовою.
Искаш ли да поговорим?ted2019 ted2019
Покажіть ілюстрацію Ісус Христос являється нефійцям (lds.org/media-library) та Ісус навчає у Західній півкулі (Альбом “Євангелія в мистецтві” [2009], No 82; див. також lds.org/media-library).
Не помня всички подробностиLDS LDS
Рутинна, побудована на застосуванні правил, робота, «робота лівої півкулі мозку», певні види бухгалтерського обліку і фінансового аналізу, деякі типи комп'ютерного програмування, стало дуже легко розв'язувати «на замовлення», легко автоматизувати.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеted2019 ted2019
Зорю можуть бачити й більшість спостерігачів по всьому світу, які перебувають на північ від 33° південної широти, зокрема, її видно в таких містах південної півкулі як Перт чи Сантьяго, хоча й невисоко над горизонтом.
Оставам тукWikiMatrix WikiMatrix
Зверху вони мають два перехрещені дроти, тому сонце кидає всередину півкулі чітку тінь.
Да не ти роши косатаjw2019 jw2019
Під час Свого служіння у Західній півкулі Спаситель дав цю заповідь: “Тримайте свій світоч: щоб він міг сяяти світові.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеLDS LDS
Ефекти катаклізму давалися вже взнаки південній півкулі і решті материків.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!Literature Literature
Що ж до вченого-географа – той почувався найщасливішою людиною у всій Південній півкулі.
Когато яхтатана шейха потъвала, те ни написали прощално писмоLiterature Literature
Ми опускалися на півкулю, протилежну тій, де знаходилася тельціанська база.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гLiterature Literature
В будь-який момент часу північна і південна півкулі мають протилежні сезони.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаWikiMatrix WikiMatrix
▪ Минулий рік вважається «найтеплішим в історії роком в Північній півкулі», його також названо «другим найспекотливішим роком у світі».
Освен ако не е обърканаjw2019 jw2019
Коли в Північній півкулі весна, у Південній півкулі буде осінь і навпаки.
Когато тези неща те ухапятWikiMatrix WikiMatrix
Сучасна льодовикова ера, пліоцен-четвертинне зледеніння, почалася близько 2 580 000 років тому в кінці пліоцену, коли почалося поширення льодовикових щитів в Північній півкулі.
Може би трябва да останете тукWikiMatrix WikiMatrix
Нова Зеландія — одна з небагатьох країн південної півкулі, що має на своїй території льодовики (Тасманський, Фокса, Франца-Йосипа та ін.).
Това още не е оповестеноWikiMatrix WikiMatrix
Вам відомо, що в нашому мозку дві півкулі.
Какво те тормози?Literature Literature
Ми йшли від нічної півкулі й через фатальну помилку потрапили в газовий хвіст.
Добре ли си, Франк?Literature Literature
Він знав, що їхня капсула приземлилася наприкінці весни, у північній півкулі, в помірній зоні.
Не знам сержантLiterature Literature
Тим часом, за 45 хвилин, крововилив у лівій півкулі мого мозку поширився.
Реших да си побъбрим малкоted2019 ted2019
Півкулю, обернену вперед за бігом Торманса на орбіті, назвали Північною, а задню — Південною.
Носи я към кораба!Literature Literature
Кілька видів морських птахів, зокрема океанник Вільсона (Oceanites oceanicus) і великий буревісник (Puffinus gravis), гніздяться в Південній півкулі та мігрують на північ протягом південної зими.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.