північ oor Bulgaars
північ
uk
Одне з чотирьох основних пунктів компаса, конкретно 0°, спрямоване на Північний полюс, і звичайно вгору на картах.
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
север
[ се́вер ]
uk
Одне з чотирьох основних пунктів компаса, конкретно 0°, спрямоване на Північний полюс, і звичайно вгору на картах.
Для більшості з нас необхідно лише трохи змінити напрямок життя, спрямувавши кроки строго на північ.
За повечето от нас това изисква само малка промяна в курса, която да ни прати към истинския север.
полунощ
Якщо я продовжуватиму у такому ж темпі, ви просидите тут до півночі.
Ако продължавам така, ще стоите тук до полунощ.
Север
uk
сторона світу та одна з чотирьох головних точок горизонту
Ваша влада на півночі лишиться під загрозою, допоки Старк може зайти крізь цю браму.
Севера не ще бъде твой, ако Старк прекрачи тази врата.
Полунощ
Якщо я продовжуватиму у такому ж темпі, ви просидите тут до півночі.
Ако продължавам така, ще стоите тук до полунощ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Північ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
север
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так почалася її подорож на північ.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаLiterature Literature
Мої старші брати попрямували на північ і кожен з них добирався на захід своїм шляхом.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаLDS LDS
2 І ось, коли Ламанійці побачили це, вони перелякалися; і вони відмовилися від свого плану прямувати до землі, що на півночі, і відступили з усім своїм військом у місто Мулек і прагнули знайти захист у своїх укріпленнях.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLDS LDS
Береги обрамлені скелястими схилами, а на півночі від нього здіймається велична гора Гермон.
Зъболекар съмjw2019 jw2019
Скоро північ.
Бъди търпеливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хай краще стратить, — заперечив Кайбурн. — Буде півночі наука — побачать, що чекає на зрадників
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииLiterature Literature
Маючи Сирію на півночі, Ізраіль і Палестину на півдні і парламент, до цього часу роз'єднаний і нестабільний.
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреted2019 ted2019
Чимало Ісусових послідовників утекло до одного з найбільших міст Римської імперії, сирійської Антіохії, що лежала приблизно за 550 кілометрів на північ від Єрусалима (Дії 11:19).
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миjw2019 jw2019
Коли «морські народи»* почали спустошувати Анатолію (центральна Туреччина) та північ Сирії, хети зажадали від Угарита вı́йська і флоту.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?jw2019 jw2019
Це Верден, поле бою у Франції, на північ від штаб-квартири НАТО в Бельгії.
Поне знаем, че може все още да е живted2019 ted2019
Нехай Куджо десь над північ потихеньку запряже коней, і я повезу її сам.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеLiterature Literature
НА ПІВНОЧІ Мозамбіку серед прекрасних гір — деякі з них скелясті, інші вкриті буйною рослинністю — розкинулася пишна долина.
Обеща и го сториjw2019 jw2019
Король Клондайку, герой Півночі, тридцятиразовий мільйонер з Аляски приїхав до Нью-Йорка.
Не мога да си спомняLiterature Literature
За відсутності точної інформації — не знаю, скільки й наскільки далеко на північ вони тепер лежать.
Назначаване на командващ операцията на ЕСLiterature Literature
У південно-західній частині плато знаходиться село Добрина, а по її периферії - міста Провадія на заході, Девня на сході і села Петров Дол і Старозелець на півночі і Монастир на півдні.
Нека станем сериозниWikiMatrix WikiMatrix
— знову загорлав Великоджон, і цього разу клич підхопили інші голоси. — Старк, Старк, Король-на-Півночі!
Не искаме да изпращаме грешни посланияLiterature Literature
1814 року був побудований новий і більший будинок ратуші, розташованої на північ від площі «Rodhyusturget» з фасад з видом на південь.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиWikiMatrix WikiMatrix
Життя на Півночі було просте в порівнянні з тутешніми складними справами.
Не обичаш да те притискат а?Literature Literature
Єдиний наш ворог — на півночі, а на півночі стоїть Стіна.
В пещерните времена щях да имамсвои децаLiterature Literature
Якби чоловік підніс до компаса магніт, то стрілка приладу відхилилася б від півночі.
Не ги оставяй на леглото!jw2019 jw2019
Експонент північ-південь мусить бути більший
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наKDE40.1 KDE40.1
Наприклад, понад 1500 років тому полінезійці вирушили з Маркізьких островів і неозорими просторами Тихого океану попрямували на північ.
Не, мисля, че излезе за малкоjw2019 jw2019
Скільки вас знадобиться, щоб потягнути нас на північ? — Ми сильні, — все, що вона відповіла.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеLiterature Literature
Може я не знаю Північ, але знаю людей.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температури на півночі у горах взимку падають нижче нуля, а в липні сягають +38 °C. Річка не замерзає.
Утре ще се реванширам на ОдиWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.